Doctor Who 5x01 - The Eleventh Hour [VO/VF dispo]

[delphiki]

La Allons-y Team travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode The Eleventh Hour de Doctor Who.

Pour cet épisode, la team sera composée de :

Arno, Caya, citrøn, Dauphinus, delphiki, G-Lo, JOJO13, Imaginos, Killarney, MiKa, Sargeros

Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Info:

Synchro VO: 100 %
Trad : 100 %
Relecture : 100 %
Synchro VF: 100 %
Vérif : 75 %

[SeromAlma]

Vous avez une idée vague de quand les sous-titres seront en ligne ?

Merci pour votre super travail sur le whonivers

[G-Lo]

Vous avez une idée vague de quand les sous-titres seront en ligne?

Quand on aura terminé

[Azerty16000]

Bonne chance pour les Subs.

[Grishnakh]

Merci d'avance pour la VF et bravo pour la VO, la "Allons-y Alonso Team " \o/

[doctor34]

Merci, vraiment merci ! J'aime beaucoup la qualité de vos sous-titres, même si je ne les utilisais pas avant car j'utilisais ceux de la Bad Wolf Team, et comme il sont partit à la retraite... Je compte sur vous et bonne chance !!

[nestle49]

Merci de faire les subs ! Ils ont toujours été de qualité ! J'ai hate de suivre cette saison grâce à la team ^^

[Zarkoff]

Hello,
Merci à vous de continuer cette série que j'adore en VOSTFR (j'arrive pas à regarder en VF sur France 4). Bon courage, et prenez le temps qu'il faudra (enfin pas trop quand même ).

[firehawk]

hello

merci encore pour les srt.
bel épisode mais des soucis de compréhension alors je vais attendre la VF et le regarder encore.

[Slavist]

hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
courage et merci d'avance !

[jeminicriquet]

Bonjour, je sais que j'en demande beaucoup Cheesy Mais je voulais savoir quand vous pensiez sortir les sous titre FR, car Mercredi, je part et j'ai beaucoup de route ! Je pensais pouvoir regarder pendant la route mais sans les sous titres :/

Merci

[Dauphinus]

Pour mercredi ça va être très difficile alors je ne pense pas, d'autant que c'est un épisode de plus 1h.

[delphiki]

On ne peut pas te dire, on avance à notre rythme, on a aussi une vie à côté et on n'est pas toujours disponibles.

Les sous-titres VO normés sortiront dans la soirée, c'est tout ce que je peux te dire.

[jeminicriquet]

Ne vous inquietez pas Merci quand même ! Je regarderais en version originale Vous êtes géniaux

[delphiki]

VO dispo