Forum de U-Sub

Vidéo de référence: Doctor.Who.2005.S04.Christmas.Special.The.Next.Doctor.WS.PDTV.XviD-CaRaT.[VTV]

Trad: 100 %
Synchro: 100 %
Relecture: 100 %

Joyeux Noël aux Who fans.

K.

salut, j'ai un sous-titre déjà traduit mais un peu "brut", à savoir bien synchronisé mais un peu babelfishien pour la trad
Si ça peut vous faire gagner du temps je vous l'envoie.
suffit de demander.

@+
ze viking

en fait, le mieux serait que tu propose ton aide si tu veux, inscris toi et envoie un mp a Kecha.
je suis sur qu'elle te repondra rapidement.

Kaddrik a écrit :en fait, le mieux serait que tu propose ton aide si tu veux, inscris toi et envoie un mp a lecha].

En fait, c'est juste un sub que j'ai récupéré par hasard
Mes connaissances en anglais et mes disponibilités hors vacances ne me permettent pas hélas de me joindre à vous sauf très ponctuellement
Mais je passe en mp.

cordialement
ze viking

darkevil a écrit :

Kaddrik a écrit :en fait, le mieux serait que tu propose ton aide si tu veux, inscris toi et envoie un mp a lecha].

rooooohhhhhh la boulette, je voulais bien sur dire Kecha...

et les spoiler tu connais pas

Ben c'est pas spécialement une surprise, en même temps, la BBC le crie partout depuis longtemps

Le sub est a présent dispo. Pardon pour le retard. Il est numéroté en 4x16.

Rendez-vous à Pâques pour Planet of the Dead.