Page 1 sur 1

Doctor Who 7x11 - The Crimson Horror [Dispo]

Message Publié : 05 Mai 2013, 19:42
par RM57380
La Allons-y Team est de retour !

Image


Pour cet épisode, vous retrouverez :

arno, citrøn, Dauphinus, Erzy, Imaginos, Killarney, kyros & RM57380


Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2.

Merci pour vos encouragements :D

Avancement général :


Info:
- Synchronisation :

- Traduction :

- Relecture :

Re: Doctor Who 7x11 - The Crimson Horror [En cours]

Message Publié : 06 Mai 2013, 01:27
par tchess
Bon courage donc pour la suite !

J'ai hâte de revoir l'épisode avec vos sous-titres car là, même avec les sous-titres anglais du transcript, j'ai l'impression de ne pas avoir compris grand chose à la 2e partie de cet épisode, qui ne m'a en plus pas spécialement emballé...

Re: Doctor Who 7x11 - The Crimson Horror [En cours]

Message Publié : 06 Mai 2013, 08:59
par RM57380
Justement la fin est excellente ;)

Re: Doctor Who 7x11 - The Crimson Horror [En cours]

Message Publié : 07 Mai 2013, 08:10
par tchess
Pas celle que j'ai dû voir alors, un peu trop téléphoné (internet peut faire des miracles, mais... :roll:)

Re: Doctor Who 7x11 - The Crimson Horror [Dispo]

Message Publié : 08 Mai 2013, 10:27
par citrøn
C'est dispo, bon zode ;)

Re: Doctor Who 7x11 - The Crimson Horror [Dispo]

Message Publié : 08 Mai 2013, 10:44
par tchess
Merci ! A moi la fin excellente :wink:

Re: Doctor Who 7x11 - The Crimson Horror [Dispo]

Message Publié : 08 Mai 2013, 13:19
par AdX76
Merci beaucoup :)

Re: Doctor Who 7x11 - The Crimson Horror [Dispo]

Message Publié : 08 Mai 2013, 13:40
par Firekiss
Merci :)

Re: Doctor Who 7x11 - The Crimson Horror [Dispo]

Message Publié : 08 Mai 2013, 15:20
par dothy
Merci :D

Re: Doctor Who 7x11 - The Crimson Horror [Dispo]

Message Publié : 08 Mai 2013, 20:03
par RM57380
Bon épisode à tous =) !!

Re: Doctor Who 7x11 - The Crimson Horror [Dispo]

Message Publié : 13 Mai 2013, 23:24
par francky
Merci pour les sous titres et j'ai trouvé la fin sympa aussi :D !!
C'est pas pour faire mon lourdingue mais j'ai remarqué quelques fautes :
ligne 310
00:26:16,000 --> 00:26:17,728
Nouveau plan, courrons !

Nouveau plan, courons !

ligne 440
00:34:58,760 --> 00:35:00,360
Vielle sorcière !

Là, je sais pas si c'était "vieille" ou " vile" sorcière !

Merci encore et bonne nuit .

Re: Doctor Who 7x11 - The Crimson Horror [Dispo]

Message Publié : 14 Mai 2013, 01:07
par citrøn
Oh ben non, t'es pas lourdingue (c'est plutôt moi qui le suis à pas savoir conjuguer correctement le verbe courir :p ). Merci de nous l'avoir signalé, c'est corrigé !