Forum de U-Sub

La Allons-y Team reprend du service pour les fêtes de fin d'année !





Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2.

Merci pour vos encouragements
Et à bientôt pour la suite de la saison 7...

Avancement général :

Bonsoir,

merci a toute la team et a tout le staff d'usubs, pour le boulot fourni tout au long de l'année.

bon réveillon a tous

J'ai hâte, j'ai hâte !!! c'est un des meilleurs cadeaux de noël ça !!
Merci à toute l'équipe !!

Merci à vous et bon courage !
Et pendant que j'y pense, avez-vous prévu de sortir les sous-titres de l'épisode "Children in Needs" 2012 ? Lors de sa vision, j'avais cru à un simple trailer, mais je ne me souviens pas avoir vu les images alors diffusées dans "The Snowmen".

tchess a écrit :Merci à vous et bon courage !
Et pendant que j'y pense, avez-vous prévu de sortir les sous-titres de l'épisode "Children in Needs" 2012 ? Lors de sa vision, j'avais cru à un simple trailer, mais je ne me souviens pas avoir vu les images alors diffusées dans "The Snowmen".

Bonsoir Tchess,

on n'a pas discuté dans la team de la traduction des qq minutes diffusées à l'occasion de "Children..." (ces qq minutes sont un prequel à l'épisode de Noël, et non un trailer).

@+

Stéphane.

Qu'il est bon d'attendre pour des sous titres de qualité!

Merci pour votre travail!

nb: il était temps que je le dise

Ça avance, pas d'inquiétude, compagnons !
Votre patience respectueuse sera récompensée sous peu

Et voilà, c'est disponible

Merci beaucoup pour tout votre boulot!

Merci a vous,

je regarde ça immédiatement.

Merci ! (et bonne année !)

Merchi

Je viens de réaliser que je ne vous avais pas encore remercié...

Donc, avec un poil de retard, un grand merci pour cet épisode de Noël, très sympa, bien supérieur à celui de l'année dernière (que j'avais trouvé assez moyen) et qui laisse présager une très bonne 2e partie de saison 7 !