Re: Doctor Who 7x01 - Asylum of the Daleks [Dispo]
Publié : 05 Sep 2012, 23:02
par dothy
Merci, merci !!!!!!! J'ai trop hate de pouvoir suivre cette nouvelle saison grave à vos sous titres toujours parfaits !
Re: Doctor Who 7x01 - Asylum of the Daleks [Dispo]
Publié : 05 Sep 2012, 23:13
par Luc47
Merci beaucoup, j'avais la version FoV mais vu que les sous titres sont compatible avec la Web DL je suis en plein téléchargement. Big Thanks
Re: Doctor Who 7x01 - Asylum of the Daleks [Dispo]
Publié : 07 Sep 2012, 00:21
par Imaginos
Et c'est parti pour une nouvelle saison qui, bien que beaucoup plus courte, commence sur les chapeaux de roue ! J'ai trouvé que cet épisode est l'un des meilleurs que j'ai vu depuis des années !!!
Re: Doctor Who 7x01 - Asylum of the Daleks [Dispo]
Publié : 08 Sep 2012, 00:43
par RM57380
Plus courte ?
Re: Doctor Who 7x01 - Asylum of the Daleks [Dispo]
Publié : 08 Sep 2012, 02:23
par Arnaud016
La saison n'est pas raccourcie, elle est simplement diffusée en plusieurs fois comme la saison 6. Pour 2012, on a droit à 5 épisodes + le christmas special et en 2013 les 8 épisodes restants.
Re: Doctor Who 7x01 - Asylum of the Daleks [Dispo]
Publié : 08 Sep 2012, 12:05
par satirik
J'ai enfin rattrapé mon retard de 2-3 saison avant-hier. Merci à toute la team pr les subs précédents et bon courage pr la saison à venir
Spoiler:
Je sais pas si ça vous intéresse, mais dans le sub 701, y avait qq italiques oubliés entre le Doctor et la fille-Dalek-là. Vu aussi une faute d'accord : avec la construction "c'est toi qui..." > on conjugue comme avec tu. Je me rappelle plus pour le reste, sorry. Thx
Re: Doctor Who 7x01 - Asylum of the Daleks [Dispo]
Publié : 08 Sep 2012, 13:39
par citrøn
Merci sat, c'est corrigé
Re: Doctor Who 7x01 - Asylum of the Daleks [Dispo]
Publié : 08 Sep 2012, 14:18
par Imaginos
Il me semble que la première partie de la saison est une saison normale, mais que la deuxième partie sera très inhabituelle... C'est pour ça que je dis qu'elle est plus courte.
Re: Doctor Who 7x01 - Asylum of the Daleks [Dispo]
Publié : 11 Sep 2012, 18:22
par daft
Pour la web-dl, le SRT est pour le proper ou pas ?
Merci pour les sous-titres
Re: Doctor Who 7x01 - Asylum of the Daleks [Dispo]
Publié : 11 Sep 2012, 19:11
par citrøn
Non, ce n'est pas pour le proper. Ce sera fait dès que possible
Re: Doctor Who 7x01 - Asylum of the Daleks [Dispo]
Publié : 11 Sep 2012, 21:03
par tchess
Merci pour ce 1er épisode ! Et vu que la question a été posée pour la version WEB-DL, savez-vous ce que corrige la version PROPER ? Parce qu'ayant regardé la version "normale" avec vos sous-titres, je n'ai pas remarqué de pb...
Re: Doctor Who 7x01 - Asylum of the Daleks [Dispo]
Publié : 11 Sep 2012, 21:15
par kyros
tchess a écrit :Merci pour ce 1er épisode ! Et vu que la question a été posée pour la version WEB-DL, savez-vous ce que corrige la version PROPER ? Parce qu'ayant regardé la version "normale" avec vos sous-titres, je n'ai pas remarqué de pb...
Reason for proper : Original itunes release (whether from CA, US or UK stores) are anamorphic 720p with 960x718 resolution but with 5.1 audio track. I remuxed the itunes audio track with the iplayer video track which is actual 1280x720 and apply a -1.3s delay
Autrement dit, plus une question de normalisation que de véritable changement.
Re: Doctor Who 7x01 - Asylum of the Daleks [Dispo]
Publié : 12 Sep 2012, 00:20
par tchess
Merci pour l'info !
Par contre, serait-il possible de savoir où tu as trouvé cette info ? Histoire de de ne pas redemander une autre fois.
Re: Doctor Who 7x01 - Asylum of the Daleks [Dispo]
Publié : 12 Sep 2012, 13:43
par Firekiss
C'est dans le fichier nfo (.nfo) qui accompagne le fichier.
Publié : 05 Sep 2012, 23:02
J'ai trop hate de pouvoir suivre cette nouvelle saison grave à vos sous titres toujours parfaits !