Forum de U-Sub

Version : Stargate.Atlantis.S05E10.HDTV.XviD-0TV

sous titre sortie !



La Team 6th Race se compose pour Sga 510 de :
Anarwen, Arcueil, BelXander, Delphiki, Kaddrik, Selmac, ????


Si vous voulez nous aider ou apprendre à subber, vous pouvez le faire en suivant ce qui est inscrit ici
POUR LES POSTULANTS RELECTEURS, vous trouverez ici ce qu'il faut faire...
Les Règles que nous appliquons sont les suivantes :
100ms entre chaque réplique - 39 caractères max par ligne - 2 lignes maximum par répliques, mais 75 caractères max.
Durée mini : 800ms - Durée Maxi : 5000ms - 28 Caractères par seconde max.
Vous pouvez les retrouver ici





Bon épisode...

La Team 6th Race a besoin de vous...
Nous recherchons, des gens volontaires pour subber la série sga, et terminer la série (la saison 5)...
1 traducteurs
1 synchros
1 relecteurs..;
pour sga, il faut etre dispo au moins deux heures dans le week end...[/quote]

Très bon épisode !

ouais j'avoue que j'ai bien aimé...
cette saison 5 est bien meilleure que la 4 voire meme la 3 ou la 2... lol

franchement daniel et mckay, un duo détonant... trop bon...

Je te réitère la proposition que je t faite, on est là il ne faut pas hésitez à nous faire signe . Oh fait elle met un coup de pub dès qu'elle en a l'occasion g réparé le pbm sur sa connexion, en espèrant que ça pourra t'aider.

slt je suis libre pour la relecture si y pas besoin de parler anglais merci pour les sous titre as tous

Si vous cherchez une VO...

Rester sur vos gardes, c'est du "made in china"
Merci à eux quand meme

Geant les mechants j'ai vu quel race c'etait dans un spoiler ca donne envie de voir :p
bonne chance pour votre recurtement de subber perso je ne suis pas dispo du tout (vive la restauration :'()

Nous avons déjà la VO, nous n'avons juste pas mis à jour le titre du topic, ce que je vais faire.

PS: pour les relectures, sans vouloir être méchant fangio68, nous préférons avoir des personnes dont l'orthographe est irréprochable.

Merci de votre soutien en tout cas.

je l attendait celle la ben démerder vous alors

delphiki a écrit :Nous avons déjà la VO, nous n'avons juste pas mis à jour le titre du topic, ce que je vais faire.

PS: pour les relectures, sans vouloir être méchant fangio68, nous préférons avoir des personnes dont l'orthographe est irréprochable.

Merci de votre soutien en tout cas.

Lol, escusez moi alors
Merci pour les sous-titres

fangio68 a écrit :je l attendait celle la ben démerder vous alors

Non mais tu peux admettre que si l'on recherche un relecteur, il faut que celui-ci soit compétent dans la langue française. Et la première impression que l'on a dans ce domaine, c'est sur ce forum !
Donc si qq'un se propose en relecteur et qu'il ne parvient même pas à écrire une phrase correctement, tu peux comprendre que des doutes sur celui-ci va naitre et donc on va hésiter à l'accepter même si ce membre est irréprochable en français dans d'autres circonstances.
Mais il est pourtant logique de bien paraitre lorsque l'on fait une telle proposition, ce qui n'était pas ton cas.
Même si la comparaison est osée, tu ne vas pas écrire une lettre de motivation ou rendre un devoir rempli de faute. Et bah c'est quasiment pareil, à un degré moindre toutefois je te l'accorde.

Euh merci de ne rien dévoilé sur l'épisode ! Maintenant je sais que Mckay et Jackson font équipe dans l'épisode. J'aurais préféré le découvrir par moi même. Pour une fois qu'on a un bon épisode... (Qu'est ce que je veux dire par là, que les scénaristes ont enfin fait aller leur méninges)

Voila rien de méchant dans mon message pour ceux qui au cas où, se sentent offensés.

J'oubliais, merci pour les sous titres et courage pour la vf.

D'après ce que j'ai put lire a droite a gauche. Cette épisode a l'air d'être plutôt bien. vivement que les sous titres FR arrive

Bon courage a la team de ce sub

episode bien sympa

merci pour la VO
vivement la VF