Forum de U-Sub

Merci ^^

Alors :
219
00:09:33,667 --> 00:09:35,009
Y'a quelqu'un ?

--> sans le '

420
00:22:36,701 --> 00:22:38,469
Ecoutez, Allison.

--> É (Faut utiliser le plugin de VSS qui corrige ça tout seul ^^)

428
00:24:58,299 --> 00:24:59,492
Merci Sergent.

Pas de majuscule aux grades pour moi... donc je copie pas les autres ^^


310
00:15:05,571 --> 00:15:08,201
Où avez-vous étudié ?
- Institut Californien de Technologie.

Manque un - ?

Voilà j'ai juste parcouru le srt dans blocnote

Je me double poste ^^
La version de la vidéo est stargate.atlantis.s05e07.hdtv.xvid-0tv.VF.6thrace.NOTAG : c'est la repack ou pas que vous mettez en ligne ?
Pourquoi pas faire la 720p ?

Sinon erreur d'accent sur majuscule ligne : 326 416 495 527

coucou merci gaillots....

je vais corriger cela de suite, ainsi que le numero du zod...
pour ma aprt j'ai utilisé la version repack, oui, mais je crois qu'elle est entierement compatible avec la normal... OTV !!!
si d(autres erreurs hésitez pas...

voilà corrigé, plus quelques autres erreurs qu'on nous avait indiqué à coté...

donc dans le zip vous trouverez une version repack otv et la otv (moisbonne qualité)
dans la soirée vous aurez la version 720p....

merci bizoo

merci

Merci pour les sub

Gaillots a écrit :420
00:22:36,701 --> 00:22:38,469
Ecoutez, Allison.

--> É (Faut utiliser le plugin de VSS qui corrige ça tout seul ^^)

Perso, je suis contre les accents sur les majuscules ^^
Cela passe très mal sur linux (ça dépends vraiment des softs et des charsets installés) et aussi mon institutrice m'a toujours dit : "Sur les majuscules, il n'y a pas d'accent"

Enfin bon, après c'est surtout une histoire de gouts

Gaillots a écrit :310
00:15:05,571 --> 00:15:08,201
Où avez-vous étudié ?
- Institut Californien de Technologie.

Manque un - ?

C'est Carson qui parle dans la phrase précédente (309), c'est encore lui en début de 310, et donc, pas de tiret.
Et pour te répondre sur le "É", j'utilise le plugin de correction des majuscules de VSS avec précaution, des fois il n'en met pas au bon endroit, donc c'est un oubli de ma part probablement ^^

Des nouvelles de la version 720p ? Elle est toujours pas dispo

Merci pour le sub !

BobaFett a écrit :Des nouvelles de la version 720p ? Elle est toujours pas dispo

Elle est prête elle va arriver sous peu !

il est la la 720p ^^

je la passe a kaddrick pour qu'il le rajoute officiellement...

edit kaddrik : present dans le zip du GST...

Merci bcp, vous assurez les mecs

BobaFett a écrit :Merci bcp, vous assurez les mecs

et les filles, s'il te plait, on oublie pas les filles... non mais!

Surtout qu'elles sont argneuses ici ^^