SGA 506 - The Shrine [VO VF dispo]

[maitreejedi]

PRESENT a l'heure pour les sous titres, merci pour tous le boulot que vous faites pour nous donner le plaisir de voir ces épisodes dans des bonnes dispositions.

[delphiki]

qui c'est qu'à cocher "bof bof" ?
le srt est même pas encore sorti !

si vous parlez du zod moi perso je lai beaucoup aimé,

Spoiler:

un petit zod vraiment sympa, sans grosses explosions et tout ça...pleins de sentiments, ça fait plaisir. Puis voir mc kay dans cette position c'est étrange mais c'est bien aussi, pour une fois il a vraiment kelke chose !!!

Spoiler:

et même si le message de McKay pour Keller est hyper méga prévisible, ça fait plaisir quand même :p (même si on se dit que c'est un courreur de jupons le McKay ^^)

[dahiiid]

Spoiler:

Il a bien fait de se décider paske franchement, là j'allais y aller... elle est chan-mé kan mm

[caya]

Spoiler:

c'est clair kon se doute de se kil veut dire dès le 1er passage de la séquence, mais c'est kan même telleent mignon !!!

bon les enfants, soyons sérieux, on a petit soucis, bah ouais cette saison est maudite, on a ke des couilles ! un petit soucis en relecture, des fichiers qui ont échangés niveau synchro, bref un bordel phénoménal.
on répare, mais ça va mettre une petite heure en plus vraiment désolé.

[Kad]

troll:

si vous etes doué en francais et que le lundi soir vous avez 2h a tuer a pas savoir quoi faire, venez nosu aider pour relire sga...

sinon y'a d'autres series...

troll:

mdr comment ce fait-ce j'ai arreter de fumer et on est en retard, mdr, je veux reprendre le oinje...

[lepistolero]

hello, j'ai un créno la si besoin est j'arrive pas à dormir bouuuh! (demain je me lève à 5h du mat), donc si besoin de relec...

[fantomas]

N'arrête pas ...! qui c'est qui va me fournir maintenant ???? Hein....!

[Kad]

on a une machine qui se nomme fabriksub, dedans on mets un dico francais anglais, on balace du sel pour le preserver, un peu de piment (c plus drole) et ensuite on lui lance le cd du zod, et hop il nous pond un sub tout chaud

j'adore, cette machine la, des fois elle a des bugs surtout au nivo de la transmission des sub, parce que des fois, on y comprends rien, du coup faut le repasser du debut, avec un dico anti connerie et une clef à molette en plus... c pour le nain qui est dedans et qui fabrik le tout...

allez ca arrive plus pour longtemps

[darkcidius]

Bon allez rien que pour le plaisir de flooder un peu UN BIG MEGA MAOUSSE SUPER COSTAUD ENCOURAGEMENT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bon avant la sortie du zod il faudrait pas finir comme ça ou comme ça et au pire si vous avez des pensées négatives moi g la solution c ça

[arwenina]

ALLEZ courage les gens ,il y aura toujours des fans pour qui votre travail compte et est une référence de qualité alors gardez le moral , on est pas pressé .
Gros bisous et good luck

[delphiki]

ALLEZ courage les gens ,il y aura toujours des fans pour qui votre travail compte et est une référence de qualité alors gardez le moral , on est pas pressé .
Gros bisous et good luck

Toi t'as pas vu que le sous-titres était sorti :-°

[caya]

les encouragements sont toujours les bienvenus !

[Aurèl]

Bonsoir la version de l'episode que j'ai contient deja des sous titres , il sont en vo ce qui fait que quand je met vos sous titres je me retrouve avec les 2 superposé , y a il un moyen d'enlever les sous titre en vo pour n'avoir plus que les vf , sachant que les st vo sont directement dans le fichié video ce n'est pas un fichié srt fourni avec.Si ce n'est pas possible je trouverais la bonne version. Et sinon bravo pour tout vos st vraiment du beau travail

[delphiki]

Bonsoir Aurèl,

Malheureusement si les sous-titres sont incrustés dans la vidéo, il n'y a pas moyen de les retirer. La seule façon de faire est de retélécharger la vidéo sans les sous-titres.

[bdf007]

merci vous assurez comme d'hab'
bonne nuit