Forum de U-Sub

Salut tout le monde !

Alors je viens ici pour proposer un film à sous-titrer ! Pour savoir si on peut se lancer là-dedans.

Si c'est le cas que ce qui sont intéressé pour aider se propose. Je suis bien partant pour faire un bongros bout de la synchro, mais c'est surtout des trads que je cherche. (même si un ou 2 renforts synchro ne serait pas de trop)

Le film n'est pas encore sorti mais cela ne devrait pas tarder.
En effet, ce film, Resident Evil Degeneration va sortir en direct to dvd ds 4 jours, le 18 octobre aux Etats-Unis.

Ce film n'est pas un film live dans la continuité des précédents films Resident Evil avec Mila Jovovich (que j'ai trouvé tous naz) mais c'est un film entièrement en image de synthèse à la Final Fantasy VII Advent Children. (même si un peu moins bien fait)

Le tout reste très bon, et vous pouvez voir la bande annonce et avoir un peu plus d'infos ici :
http://www.kraken.fr/index.php/2008/08/ ... e-annonce/

Avouez que ça donne l'eau à la bouche. (si on aime le genre, et plus encore si on est fan des JV RE!)

Voilà, à vous de voir. Alors ?

PS : je cherche sur le net si une autre team est sur ce projet, mais pour l'instant je ne trouve rien, si qq'un a des infos, qu'il le fasse savoir, merci. (qu'on ne soit pas 2 à taffer sur un même film, c'est un peu de la perte de temps, on pourrait plutôt s'entraider si y'a besoin)

Merci d'avance pour vos propositions.

I'm in

c'est un film ou un dessin animee??

dsl jai pas eu le cran de lire jusqu'au bout

Bon... Mise à jour !!

En fait, il semblerait que la sortie du film ait été repoussée !
Il ne sortira donc que le... 30 Décembre !!!
Et oui ça fait loin.

De plus, d'après les spécifications technique du dvd en pré-commande que l'on peut trouver sur amazon.com, il y aura en langues, Anglais et Japonais, et en sous-titres Espagnol et... Français !!!

Donc je ne pense pas qu'il sera nécessaire de travailler sur les sst de ce film !
Encore désolé pour la demande un peu trop... anticipée. ^^

toujours pas fini ?

clems4ever tu ne lit pas les post précédent ou quoi!!?

Les sous-titres français sont présents d'office dans les dvd à l'achat ! (avec langues anglaises et japonaises)

Et si jamais tu as le film en divx, tu peux trouver les sous-titre extrait de ces dvd sans problème en faisant qq recherches. (google est ton ami)

I love this movie. What do you think about Resident Evil Afterlife..