fringe 105 [vo dispo + vf dispo]

[UsubX]

Coucou
Bienvenue à tous, nous entamons la trad du 105 diffusé hier soir....

snapshot fringe 105.jpg (35.43 Kio) Consulté 13729 fois

Writers: David H. GoodmanJ.R. Orci
Director: Frederick E.O. Toye
Stars: Anna Torv (Olivia Dunham)
Blair Brown (Nina Sharp)
Mark Valley (John Scott)
Jasika Nicole (Astrid Farnsworth)
Joshua Jackson (Peter Bishop)
Lance Reddick (Phillip Broyles)
John Noble (Dr. Walter Bishop)
Kirk Acevedo (Charlie Francis)Alex Graves

Épisode 105 : Power Hungry
Première diffusion sur Fox 25, Mardi 14 octobre.

Avancée :

Spoiler:

Traduction : 100%
Synchro: 100%
Relecture : 100%
Verif : 100%

Version : Fringe.S01E05.HDTV.XviD-NOTV et Fringe S01E05 720p HDTV x264-CTU, uniquement : Disponible !


[b]La Team "Liaison" est composée pour cet épisode de :
[color=#008000]Elessar - Gernevie - John117 - Izanagi - Kaddrik - Kelpan - Marie1003 - Neox - Petitegégé

[size=150]Si vous voulez nous aider ou apprendre à subber, vous pouvez le faire en suivant ce qui est inscrit ici

Info:

Les Règles que nous appliquons sont les suivantes :
100ms entre chaque réplique
40 caractères max par ligne
2 lignes maximum par réplique, mais 75 caractères max.
Durée mini : 800ms - Durée Maxi : 5000ms
25 Caractères par seconde max.

Merci à tous ceux qui nous ont remercier ou encourager pour le 104, et merci à tous ceux qui tapotent un peu sur la pub, pour nous soutenir...
Encore merci a vous, les fans de votre soutien...

Voilà alors à vos marques, tous ensemble :



Bizoo de toute la team "Liaison" et Bon épisode.

MESSAGE URGENT :
Recherchons pour la suite de la saison, un synchro de plus... si vous etes intéressé, envoyez un mp à petitegege... merci bien...

[emmamarine1]

merci pour tout ce que vous faites

[Blackou]

merci du boulot que vous faites

[Kad]

a tout ceux qui voulait aider, et qui pourront le faire... que se soit en synchro ou en relcture, car vous etes nombreux a vous etre proposé,
je serai indisponible pour des raisons de santé (opérations des yeux), pour une périodes indéterminée, et j'en suis le premier emmerdé, croyez moi...
donc je vous demande de bien vouloir envoyez vos coordonnées à petitegégé06...

merci de comprendre, que cela va donc retardé la sortie du sub...
enjoy et a bientot je l'espere...

[petitegege]

Nous recherchons un synchro pr ns aider sur l'épisode 5 ainsi que pour la suite
Si ça vs intéresse, contactez-moi rapidement sur mp ou e-mail. Merci à tous.

[Elsa]

arf une operation des yeux, un membre de ma famille a subi ça, ça fait peur sur le papier mais il s'agit la plupart du temps d'une micro chirurgie pas tres compliquée ni dangereuse (enfin ça dépends du soucis mais bon...)
en tout cas bon courage à toi Kaddrik et je te souhaite un prompt retablissement
quant au reste de la team, c'est pas tres original, mais MERCI que dire d'autre? ça fait plaisir de pouvoir mater cette enorme serie qu'est Fringe avec des ST FR

[2young2die®]

Merci pour cet énorme tr@vail et bon rétablissement

[Masterbad]

Bonsoir a tous,


Je vais commencer avec rien de très original, mais un grand merci pour les SRT...

Ensuite je vais souhaiter un prompt rétablissement a kaddrik

Et je voudrais vous souhaiter bon courage pour la suite des sous titres et je tiens a vous dire que si vous avez besoin d'un coup de main je me porte volontaire l'ennuie c'est que je doute que je vous saurez d'une grand utilité, car je suis une quiche en anglais.... Mais on ne sait jamais

Encore un grand merci a vous pour votre aide a bientôt

[Karim26]

Bonjour.

Si vous avez besoin d'aide que ce soit pour la relecture ou la traduction je me propose bien volonties.

@ +

ps : bon courage à Kaddrik

[karim26]

volontieRs

[Winump]

merci beaucoup pour ces sous titre ^_^

[MNk]

Merci pour la VF ! Bravo.

[Mickey]

Merci à vous!!

[Lexx]

Merci beaucoup pour les sous titres chaque semaine et bon rétablissement!

Par contre j'ai un soucis avec ces sous titres ( et ça vient surement de moi mais j'aimerais votre aide)!

A 14 min , les sous titres se dédoublent! Je les vois deux fois , jusqu'à la fin et c'est très "chiant" pour voir la série! Quelqu'un peu m'expliquer ce qui se passe? (je regarde avec gom player et ça ne m'a jamais fait ça depuis 3 ans)

[Elements]

Beau travail à toute la team et merci encore