Fringe 102 - The Same Old Story [VO - VF dispo]

[LE Primitif]

Bon tout d'abord un grand merci pour ces sous titres, pour moi qui suis une énorme quiche en anglais c'est quand même très pratique!!!! donc encore MERCI!!!
Ensuite pour la première suite de nombre de bishop à la fin de l'épisode...enfaite vous avez mis 30 à la place de 13 et 54 à la place de 55 et donc du coup ça nous donne la suite de fibonacci (mis a part le 5 qui manque ...) ce qui nous donne 1,1,2,3,(5),8,13,21,34,55,... c'est une suite décrivant l'évolution d'une population "idéale" de lapin et qui peut être reprise pour de nombreuses espèce. Par contre la deuxieme suite... a pô compris!! Et j'allais oublier mais merci aussi pour l'annexe sur l'épisode qui est bien pratique pour certain terme... bonne continuation et bon courage pour le prochain épisode (que j'attend impatiemment!!!!)

[The Lovers]

Merci pour cette VF

Spoiler:

Petit feedback rapide :

100
00:05:31,973 --> 00:05:35,530
A quoi pensiez-vous lorsque vous ----> À
avez recruté Olivia Dunham ?

168
00:08:47,390 --> 00:08:51,186
A 0h24, moins de deux minutes ----> À
après qu'elle ait été déclarée morte,

464
00:24:59,807 --> 00:25:02,725
quand elle a été admise, elle a ----> Quand
prétendu qu'elle n'était pas enceinte.

471
00:25:23,310 --> 00:25:25,652
mais j'allais plutôt dire que, ----> Mais

495
00:26:41,937 --> 00:26:44,450
la glande de sécrétion ----> La glande
interne a été enlevée.

500
00:27:01,068 --> 00:27:02,233
Tu as raison. ----> Tu as raison,

565
00:30:11,677 --> 00:30:13,731
- A quoi penses-tu ? ----> À
- Jules Verne.

P'tit conseil pour éviter ces fautes, les pluggins VSS "Case error" & "french typo"

[Arcueil]

Ensuite pour la première suite de nombre de bishop à la fin de l'épisode...enfaite vous avez mis 30 à la place de 13 et 54 à la place de 55 et donc du coup ça nous donne la suite de fibonacci (mis a part le 5 qui manque ...) ce qui nous donne 1,1,2,3,(5),8,13,21,34,55,...

Merci pour le feedback. J'avais pas fait gaffe en traduisant que c'était la suite de Fibo qu'il disait. Sur le coup, je croyais que c'était des chiffres au hasard^^
Mais maintenant que tu le dis, ça colle bien au personnage