SGA - 418 [VF Terminée]

[Kad]

Coucou...
comme tout les week end, nous nous sommes lancés sur le sga 418...

version utilisée : Hdtv-LOL

SGA 4x18





*********************************************
********** Présentation By Elfe **********
*********************************************
Attention sortie de la v2 annoncée et ici désormais présente


DETAIL :

StarGate Atlantis Saison 4 Episode 18 (HDTV - LOL)

Orchimin: Kaddrik
Transcript : www.ydy.com
Traduction : Caya - Merlyn - Darkevil - Delphiki - Elfe
Synchronisation : BelXander - Darkevil - Kaddrik - Sniper2410
Re-Synchronisation 720p : pas besoin, compatible HDTV
Relecture : Selmac - Nul-en-philo - Vince - Titof33 - @urios
Colorisation : BelXander

Fichiers Contenus dans le .zip :
Stargate.Atlantis.S04E18.HDTV.XviD-LOL- vostfr - 6th Race.srt
Stargate.Atlantis.S04E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION- vostfr - 6th Race.srt
Stargate.Atlantis.S04E18.HDTV.XviD-LOL- vostfr - 6th Race.ass
Stargate.Atlantis.S04E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION- vostfr - 6th Race.ass
Stargate.Atlantis.S04E18.HDTV.XviD-LOL- vostfr - 6th Race.sub
Stargate.Atlantis.S04E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION- vostfr - 6th Race.sub


PS: Les Subbers In Black et 6th race vous proposerons dès le debut de semaine prochaine les sub de chuck 112 et 113, pour le plaisir de tous...
allez que de cadeau ce week end....

Lien de Secours

bizoo

[elfe]

Allez moi je vote pour trop rapide faudrais un minimum de deux semaines pour les sortir les srt :p :p :p (Bon ok jaréte ma connerie MDR )

[Kad]

Ouais bon autant le dire, nosu allons essayer un truc que nous n'avons jamais fait, mais comme toute la team est dispo et volontaire...

Nous le sortirons dans la fin de soirée après 0h30...
on vous tient au courant, oki...

[Tibere2]

Ouais bon autant le dire, nosu allons essayer un truc que nous n'avons jamais fait, mais comme toute la team est dispo et volontaire...

Nous le sortirons dans la fin de soirée après 0h30...
on vous tient au courant, oki...

YESSSSSSSSS !!!!!!!

[rom1504]

=D

[jjbrqmz]

00h30 aujourd'hui ??? (enfin, demain (dimanche))

Si oui merci beaucoup

[Kad]

voilà je voulais vous dire ce qu'il en était...

la trad 90%
1ere relecture : 90%
2eme relecture : 50%
synchro : 20%
relecture générale: 0%

cela va vite quand tout le monde est oki....

plutôt vers 1h, mais cette nuit avant demain matin, vous inkietez pas !!!!

[jjbrqmz]

lol on a meme droit a 3 relecture ^^ (alors que d'autre team rame pour 1 ^^)

Je serai la a 1H00 si je me suis pas endormi devant l'ordi -_-"

[morp]

Excellent ça ... vive la 6th race !

[cereal killer]

Heuuu, moi, perso, j'avais pas prévu ça se soir, mais maintenant, j'ai un rendez vous que je ne peux rater avec la 6th-race...
Mais, sans être méchant, y a du contrôle anti-dopage pour les team ???

[caya]

1 on a a toujours 3 relectures
2 anti-dopage ? euhhhhhh, nan on prend rien on est juste super motivés ce soir !

[paolin]

lol moi j'dis sa sens soit le dopage soit le détournement d'épisode, suis sur vous les avais 3 4 jour en avance,lol, d'habitude je me prépare le mardi content comme un gamin qui sa sucette de mater sga, et maintenant hop le samedi matin je pécho l 'épisode je rentre du taf le soir j' peu me mettre assis et mater, c fouuuuuuuuu

[sniper2410]

Bonsoir,

C'est vrai que ce soir, c'est rapide. En meme temps c'est bien

[yarry1]

A votre avis (pour la team ki est en train de bosser actuellement)
est ce kil y'a des chances qu'il sorte entre 00h30 et 01h00 ?
merci encore pr votre boulot...

[cereal killer]

Moi, je dis "dopage", mais ce n'est pas pour critiquer!!!
Je suis bien content d'avoir une surprise comme ça... je vous en remercies.
(même si il y a du dopage.)