Forum de U-Sub

Écrit par : Joshua Safran
Dirigé par : J. Miller Tobin
Première diffusion : 01 Septembre 2008
Titre original : Summer, Kind of Wonderful

Synopsis :
Alors que l'été touche à sa fin dans les Hamptons, Serena et Nate font croire à tout le monde qu'ils sont en couple pour cacher que Nate entretient une liaison avec une femme plus âgée et mariée. Pendant ce temps, Serena pleure en secret sa séparation avec Dan... Blair rentre de l'étranger en bonne compagnie, rendant Chuck très jaloux. Dan, qui a passé l'été à assister un célèbre écrivain, prend la direction des Hamptons pour voir comment les choses se passent pour Serena. En stage dans la société d'Eleanor Waldorf, Jenny dérobe une invitation pour une réception très en vue, la White Party, où Eric la présente à la mondaine Tinsley Mortimer...

Transcript : Ragbear.com
Sync / Trad / Relec : A²S Team
Team: *Florian*, Do, Poupex, Muzzy, Ceducz & 7844

Releases :
- PROPER.REPACK.2HD Version HD conseillé
- 720p-CTU
Nous ne feront pas de resync pour la version HDTV-aAF, il manque 7 minutes à l'épisodes...

Avancement :
Traduction : 100 %
Relecture : 100 %
Resync : 100 %

Sous-titres VF dispos .

Sous-titre VF dispo, bon épisode .

Merci beaucoup

merci !!