Bones 4x15 [VOVF DISPO]

Team All About Subs

Bones 4x15 [VOVF DISPO]

Message par The Lovers le 16 Mars 2009, 21:59


Petit oublie d'upload de ma part, voilà, c'est rattrapé... :| :| :|

Image


Épisode numéro : 73
Titre original : "The Princess and the Pear"
Date de première diffusion : 19 février 2009
Écrit par : Matthew Donlan, Jeremy Martin
Dirigé par : Steven DePaul

Guest Star :
• David Greenman : FBI Tech Marcus Geier (11e apparition)
• Joel David Moore : Colin Fisher (2e apparition)
• Marisa Coughlan : Agent spécial Payton Perotta (2e apparition)
• Austin Rogers : Warrior
• Betsy Rue : Shiny Kopinsky
• Carlon Jeffery : Ezra the Elf
• Charles Rahi Chun : Bruce Kim
• Charles Stewart : Trev the Mage
• Devin Smith : Chip Derf
• Eric Nenninger : Peter Kroon
• Jon Collins : Geek On-Looker
• Josh Sussman : Afro Geek
• Oliver Muirhead : Badgley Mormont
• Tara Buck : Valerie Daniels

Synopsis :
Quand un groupe scolaire trouve le corps décomposé d'une femme portant une robe de princesse médiévale, l'équipe est envoyée sur les lieux pour enquêter. Comme Booth n'est pas en mesure de travailler à cause d'un mal de dos, l'agent Payton Perotta vient les aider. Grâce aux informations de Colin Fisher, un geek autodidacte et expert en jargon de science-fiction, les fouines identifient la femme comme étant un mannequin pour ImagiCon, un convention pour les fans de bandes-dessinées, jeux vidéos et autres divertissements du genre. Brennan et l'équipe doivent naviguer dans le monde d'ImagiCon pour retrouver le tueur. Ils découvrent bientôt que la victime pourrait avoir eu en sa possession une pièce de science-fiction de grande valeur que beaucoup tueraient pour avoir.

Versions dispos :
- HDTV.XviD-LOL
- 720p.HDTV.X264-DIMENSION

Sync / Trad / Relec : A²S Team / All-about-Subs.fr
Team : ShalimarFox, Icefreak, Figolady, Venusia, Kujathemas, B.kr, Rhum1, Hélie, Ky, Arkana76360

Sous-titre réalisé suivant ces normes :
- 40 caractères maximum par ligne, sur 2 lignes maximum par césure
- Répliques maxi de 4500ms et mini de 1000 ms (autant que possible... sinon si st="oui" ou "non", alors mini 800 ms)
- Intervalle de 125ms mini entre 2 sous-titres / 160ms aux CPs (80-80)
- Respect des changements de plan
- 0 Too Fast VSS
Image
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
The Lovers
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 411
Inscription : 23 Avr 2008, 21:11
Localisation : Est France
Mercis envoyés: 107 fois
Mercis reçus: 248 fois
Sexe: Homme

Retour vers Bones


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité