Bones 4x12 [VOVF DISPO]

[The Lovers]

Épisode numéro : 70
Titre original : "Double Trouble in the Panhandle"
Date de première diffusion : 22 Janvier 2009
Écrit par : ??
Dirigé par : Steven DePaul

Guest Star :
• Ryan Cartwright : Vincent Nigel-Murray (2e apparition)
• Andy Richter : Henry Simon
• Bernard White : Dr. Albert Muir
• Mageina Tovah : Madame Nina
• Maggie Baird : Sandra Hicks
• Michael Monks : Dell Hicks
• Ed Gale : Lavalle
• Gregory D. Wilson : Tumbles
• Jason James Richter : Clown #2
• Lester Rasta Speight : Magnum
• Michael Patrick McGill : Oklahoma Officer
• Stephen Lee : Texas Ranger
• Alix Angelis : Jumeau jongleur #1
• Kris Angelis : Jumeau jongleur #2

Synopsis :
L'équipe enquête sur la mort de deux soeurs siamoises, Jenny et Julie, trouvés dans une tombe peu profonde dans une zone désertique à la frontière entre le Texas et l'Oklahoma. Elles étaient en train de décider si elles voulaient subir une opération pour être séparées. Brennan et Booth doivent donc infiltrer le cirque itinérant où elles travaillaient, et se font passer pour Wanda et Buck Moosejaw, des artistes canadiens spécialisés dans le lancé de couteaux.

Versions :
- HDTV.XviD-notv
- 720p.HDTV.X264-ctu

Sync / Trad / Relec : A²S Team / All-about-Subs.fr
Team : ShalimarFox, Icefreak, Figolady, Venusia, Kujathemas, B.kr, Rhum1, Hélie, Ky, Arkana76360

Sous-titres dispos, bon épisode