Bones 4x10 [VOVF DISPO]

[The Lovers]

Épisode numéro : 68
Titre original : "The Passenger in the Oven"
Date de première diffusion : 19 novembre 2008
Écrit par : Carla Kettner
Dirigé par : Steven DePaul

Guest Star :
• Nichole Hiltz : Roxie Lyons (2e apparition)
• Peggy Miley : Charlotte Hanover
• Charles Champion : Drowsy Businessman
• Charles Parnell : Captain Blake
• Donald Elson : Old Man
• Donna Hardy : Nadine Spring
• Dyllan Christopher : Eli Bilbrey
• Fawn Irish : Ann Bilbrey
• Judson Mills : Nick Devito
• Keith Diamond : Howard Kendell
• Lydia Look : Theresa Ming
• William R. Moses : Arthur Bilbrey

Synopsis :
Booth et Brennan sont en route vers la Chine, où Brennan va identifier des restes préhistoriques. Mais le calme du vol est interrompu quand un corps cuit qui est trouvé dans l'énorme four à micro-ondes de l'avion.

Versions dispos :
- HDTV.XviD-LOL
- 720p.HDTV.X264-DIMENSION

Sync / Trad / Relec : A²S Team
Team : ShalimarFox, Icefreak, Figolady, Venusia, Kujathemas, B.kr, Rhum1, Hélie, Ky, Arkana76360

Sous-titre réalisé suivant ces normes :
- 40 caractères maximum par ligne, sur 2 lignes maximum par césure
- Répliques maxi de 4500ms et mini de 1000 ms (autant que possible... sinon si st="oui" ou "non", alors mini 800 ms)
- Intervalle de 125ms mini entre 2 sous-titres / 160ms aux CPs (80-80)
- Respect des changements de plan
- 0 Too Fast VSS