Rechercher
Hier soir aux USA et aux UK :
Épisode numéro : 62
Titre original : "The Finger in the Nest"
Date de première diffusion : 17 septembre 2008
Écrit par : Lyla Oliver
Dirigé par : Jeff Woolnough
Guest Star :
David Greenman : FBI Forensic Tech Marcus Geier (Personnage réccurent, 8e apparition)
Ty Panitz : Parker Booth (Personnage réccurent, 5e apparition)
Adam Rose : Andrew Hopp
Cesar Millan : Himself
Dean Norris : Don Timmons
Demetrius Grosse : Tucker Payne
Devon Graye : Robbie Timmons
Heidi Swedberg : Alice Elliot
Michael Badalucco : Scott Starret
Steve Spel : FBI Search Team Member Dave
Susan Chuang : Karen Landrew
Synopsis :
Quand Parker trouve un doigt coupé dans le nid d'un oiseau en jouant avec Booth, l'équipe se réunit pour trouver le reste du corps.
Booth demande l'aide de Sweets pour s'assurer que Parker n'a pas été marqué à vie après avoir trouvé le doigt. Il s'avère que Parker est traumatisé, mais pas par le doigt.
Un nouvel étudiant de 40 ans, Scott Starret (interprété par l'acteur de The Practice, Michael Badalucco), aide l'équipe. Scott est l'élève le plus âgé de Brennan, père de quatre garçons. Il a eu beaucoup de métiers avant celui-ci, notamment surveillant de parc et vendeur de voitures.
Après que le corps ait été trouvé au Jefferson Memorial Park, l'équipe l'identifie comme étant celui d'un vétérinaire local, qui avait des problèmes de jeux d'argent.
L'équipe découvre alors que la mort a été causée par un chien, ce qui dirige alors l'enquête vers les combats de chiens illégaux afin de trouver chien tueur et son propriétaire.
Hodgins s'ouvre à Scott et lui raconte ses problèmes : son meilleur ami (Zack) est en prison, sa relation avec Angela part en cacahuète...
Versions dispos :
- HDTV.XviD-LOL
- 720p.HDTV.X264-DIMENSION
Capture : swsub.com
Sync / Trad / Relec : A²S Team
Team : ShalimarFox, Icefreak, Figolady, Venusia, Kujathemas, Mag31, B.kr, Rhum1, Hélie, Ky, Arkana76360
VOVF dispo
