Bones 4x20 [VOVF DISPO]

[The Lovers]

Épisode numéro : 78
Titre original : "The Cinderella in the Cardboard"
Date de première diffusion : 15 avril 2009
Écrit par : ?? ??
Dirigé par : ?? ??

Guest Star :
• Carla Gallo : Daisy Wick (3e apparition)
• Michael Terry : Wendell Bray (4e apparition)
• Brandon Scott : Bartender
• Eric Matheny : Bob Caverly
• Jerry Zatarain : Juan
• Kevin Christy : Kurtis Rossi
• Linda Hart : Mrs. Lucia Bertolino
• Matthew Yang King : Dr. Marcus Scheer
• Mayim Bialik : Genie Gormon
• P. J. Byrne : Joe Fillion
• Patricia Lentz : Anya Pertel
• Ren L. Moreno : Barney

Synopsis :
Booth et Brennan sont appelés quand une image de la Vierge Marie est trouvée dans une balle de carton compacté. Ils constatent que l'image est en fait le contour sanglant d'un corps qui a été écrasé à l'intérieur de celle-ci. Une fois la victime identifiée, Booth et Brennan reconstituent ses derniers instants et constatent que le victime a des relations louches.
En attendant, Booth et Brennan deviennent soupçonneux quand ils voient Daisy, la petite amie de Sweet, essayant des robes de mariées avec un autre homme.

Releases :
- HDTV.XviD.2HD
- 720p.HDTV.X264-CTU

Sync / Trad / Relec : A²S Team / http://www.All-about-Subs.fr
Team : ShalimarFox, Reborn, Figolady, Venusia, B.kr, Rhum1, Hélie, Ky, Camy, Arkana76360

Sous-titre réalisé suivant ces normes :
- 40 caractères maximum par ligne, sur 2 lignes maximum par césure
- Répliques maxi de 4500ms et mini de 1000 ms (autant que possible... sinon si st="oui" ou "non", alors mini 800 ms)
- Intervalle de 125ms mini entre 2 sous-titres / 160ms aux CPs (80-80)
- Respect des changements de plan
- 0 Too Fast VSS

Bon épisode...