Bones 4x19 [VOVF DISPO]

[The Lovers]

Épisode numéro : 77
Titre original : "The Science in the Physicist"
Date de première diffusion : 9 avril 2009
Écrit par : Dean Lopata, Michael Peterson
Dirigé par : ?? ??

Guest Star :
• Billy F. Gibbons : son propre rôle (2e apparition)
• Ryan Cartwright : Vincent Nigel-Murray (4e apparition)
• Aimee Garcia : Jennifer Keating
• Anil Raman : Dr. Christopher Beaudette
• Arielle Vandenberg : Le mannequin
• August Emerson : Milton Alvaredo
• Jason Rogel : Broderick Mullins
• John Pyper-Ferguson : Landis Collar
• Shawn Carter Peterson : Photographe
• Sterling Sulieman played : Nest Tech


Synopsis :
Booth et Brennan sont envoyés pour examiner des restes humains trouvés dans un sac poubelle pendant une scéance photo. Quand l'équipe découvre un morceau de météorite dans l'oreille de la victime, le tout est emmené à l'Institut des Sciences Collar à Washington. Là ils apprennent que la victime était membre d'un projet controversé. Brennan et Brennan doivent alors enquêter sur plusieurs menaces de mort qu'elle avait reçues. En attendant, le père d'Angela arrive en ville pour confronter Hodgins.

Versions dispos :
- HDTV.XviD.NOTV
- 720p.HDTV.X264-CTU

Sync / Trad / Relec : A²S Team / All-about-Subs.fr
Team : Reborn, ShalimarFox, Icefreak, Figolady, Venusia, Kujathemas, B.kr, Rhum1, Hélie, Ky, Arkana76360

Sous-titre réalisé suivant ces normes :
- 40 caractères maximum par ligne, sur 2 lignes maximum par césure
- Répliques maxi de 4500ms et mini de 1000 ms (autant que possible... sinon si st="oui" ou "non", alors mini 800 ms)
- Intervalle de 125ms mini entre 2 sous-titres / 160ms aux CPs (80-80)
- Respect des changements de plan
- 0 Too Fast VSS

Bon épisode...