Bones 6x14 [VOVF DISPO]

[The Lovers]

Épisode numéro : 120
Titre original : "The Bikini in the Soup"
Date de première diffusion : 17 février 2011
Écrit par : Lyla Oliver
Dirigé par : Ian Toynton

Guest Star :
• Candice Coke... Dr Nora Oldhouse (2e apparition)
• Elon Gold... Dr Paul Lidner (3e apparition)
• Eugene Byrd... Dr Clark Edison (15e apparition)
• Brady Smith... Greg Bovitz
• Carla Jimenezv... Lucy Gonzalez
• Kip Gilman... Warren Erickson
• Leslie-Anne Huff... Raina Erickson
• Peter Paige... Darren Hargrove

Synopsis :

Spoiler:

Le jour de la Saint-Valentin, l'équipe enquête sur les restes liquéfiés d'un organisateur de mariage retrouvé chez lui, dans sa cabine de bronzage.
Cam met la pression à l'équipe pour résoudre l'affaire, ainsi elle peut passer du temps avec son petit ami pour fêter les vacances.
Booth et Brennan interrogent un grand nombre de suspects, jusqu'à ce qu'ils ouvrent des fichiers secrets dans l'ordinateur de la victime, ce qui les mènent à leur principal suspect.
Booth et Brennan minimisent l'importance de la Saint-Valentin, alors que Hodgins planifie une journée très romantique pour Angela, mais Clark l'aide à se rendre compte que les cadeaux les plus significatifs viennent du cœur.

Audiences : 9.84 millions (- 0.1 million)

Team : A²S Team / All-about-Subs.fr
Sync / Adaptation : ShalimarFox, Kujathemas, Dark_Chii, tofsi, Icefre@k, Arkana, Rhum1, Venusia, vertchouxe, Mag31.

Bon épisode...

[Dauphinus]

Merci !