Forum de U-Sub

Bonsoir !

Alors voilà j'ai voulus sauter le pas, plutôt que de regarder Walking Dead en fastsub je préfère largement regarder avec des sous titres travaillés. Et donc j'ai trouvé votre site, j'ai voulus me laisser tenter pour le dernier épisode de la saison, mais je me suis rendu compte que dans votre dossier il n'y a que des formats sous titres, et donc pas la vidéo qui va avec

Donc je me demandais comment faire ? dois-je me procurer l'épisode en VO quelque part où il est déjà en lien quelque part chez vous (que je n'ai pas sus trouver si c'est le cas )

Ce site ne propose que des sous-titres.
Les vidéos qui correspondent aux sous-titres sont indiqués dans le nom des fichiers sous-titres.
Pour lire les sous-titres avec la vidéo, il te faudra un lecteur multimédia adéquat (par exemple VLC).

Ah d'accord, mais je dois chercher quoi quand j'ai par exemple : "The.Walking.Dead.516.720p.PROPER.KILLERS.VF.TAG" ? j'avoue être un peu perdu, c'est la première fois que je vois ça

Pour lire les sous titres pas de problèmes j'ai déjà les connaissances et le logiciel.

Merci pour ta réponse

Pourtant, ce type de nomenclature est assez courant, quand on regarde des séries :

The.Walking.Dead.516.720p.PROPER.KILLERS.VF.TAG

Titre de la série : Pas besoin d'expliquer
Saison + épisode : Là non plus
Qualité de la vidéo : Ici, c'est une 720p. En général, les qualité de vidéos vont, de la qualité la moins bonne à la meilleure HDTV < 720p < WebDl 720p < WebDl 1080p
Nom de la team qui fait la release : Ici, la team, c'est KILLERS, il existe pas mal de teams LOL, DIMENSION, etc.
La langue du sub : Pas trop besoin d'explication pour ça non plus
TAG : ça veut dire que c'est une version avec des balises qui vont mettre en forme le texte, avec les italiques, le placement, etc. Les versions NoTAG sont des versions sans mise en forme.

Je t'ai fait ça vite fait, d'autres expliqueront bien plus en détails que moi

Juuko a écrit :Ah d'accord, mais je dois chercher quoi quand j'ai par exemple : "The.Walking.Dead.516.720p.PROPER.KILLERS.VF.TAG" ?

The.Walking.Dead.S05E16.REAL.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS

Super, merci pour les explications, c'était le Killers qui me troublais
Personnellement je n'ai encore jamais télécharger un épisode en décousu, ou alors c'était tout regroupé contrairement à ici où il faut aller chercher l'épisode en question ^^