Forum de U-Sub

Bonsoir à tous et à toute !
Je vous appel en aide car je viens juste de m'inscrire sur ce site et je souhaiterais en comprendre le fonctionnement, comment commencer à traduire un episode, si il y des choses importantes à savoir ect...
Sur ce bonne soirée et j'espère avoir des réponses

Clair de Lune

Bonsoir.

Pour pouvoir participer à une traduction, il faut passer par la formation.

Presque rien de disponible sur le site en lui même, à part un lien vers un wiki.

Pour la formation, il faut s'adresser aux teams qui chercheraient du monde ( http://www.u-sub.net/teams/requests/ ), voire aussi celle qui t'intéressent car elles sous-titrent des séries que tu suis.

Si, malheureusement, une formation en team n'est pas possible, tu peux aussi t'adresser aux formateurs de SubFactory, ici : http://www.subfactory.fr/forum.html#thread/37408/

Qui te formeront d'abord par le biais d'exercices, puis en team.

J'espère avoir répondu à tes questions.

Quoi qu'il en soit, tu peux aussi participer à la vie du forum, sans pour autant sous-titrer