Forum de U-Sub

Présentation source A²S:

Infos

"Pushing Daisies" est l'un des nouveaux drama lancés à la rentrée 2007 par ABC, avec "Private Practice" (le spin off de "Grey's Anatomy"), "Dirty Sexy Money", "Women's Murder Club"...

Cette série fantastique a été créée par Bryan Fuller (Wonderfalls, Dead Like Me) et Barry Sonnenfeld (réalisateur au cinéma de "La famille Adams", "Men In Black" et producteur à la télévision de la sitcom "Notes from the underbelly").

Le Pitch

Ned est un jeune garçon qui se découvre un pouvoir : il peut ramener les morts à la vie en les touchant. En grandissant, il a décidé d'user de sa capacité pour faire le bien, non seulement en rendant mûrs les fruits pourris, mais aussi et surtout, en aidant un enquêteur à résoudre des crimes en demandant directement aux victimes qui est leur meurtrier.

L'histoire se complique lorsqu'il décide de ramener son amour d'adolescence, Chuck, d'entre les morts et de la laisser en vie. Cette dernière l'encourage à aider les autres au lieu d'utiliser sa capacité à résoudre des enquêtes pour en récolter tout le mérite. On pourrait alors penser que la vie de Ned et Chuck est parfaite, excepté le fait suivant : si jamais Ned touche Chuck, elle sera morte à nouveau et cette fois pour toujours...

Fiche technique

* Créateur : Bryan Fuller
* Producteur(s) exécutif(s) : Bryan Fuller, Barry Sonnenfeld, Dan Jinks, Bruce Cohen
* Année de création : 2007
* Nombre de saisons (actuellement) : 1 (diffusion US à partir du 3 octobre 2007)
* Genre : SF / fantastique
* Titre VO : Pushing Daisies
* Pays d'origine : Etats-Unis
* Durée moyenne d'un épisode : 42 min
* Diffusion aux Etats-Unis : ABC

Casting

* Ned : Lee Pace
* Mitch Yost : Bruce Greenwood
* Chuck : Anna Friel
* Emerson : Chi McBride
* Olive : Kristin Chenoweth
* Lily : Swoosie Kurtz
* Vivian : Ellen Greene
* Narrator (voix-off) : Jim Dale

Merci à la TEAM A²S pour les subs de cette série.

Sous-titres Dispo VO & VF, sur EFLUVI

Un grand Merci à la Team A²S

j'avais commencé à regarder c'est sympa même si c'est pas extraordinaire.
je continuerai peut être grâce à vos subs. merci

Arcueil a écrit :j'avais commencé à regarder c'est sympa même si c'est pas extraordinaire.
je continuerai peut être grâce à vos subs. merci

Pareil, j'avais regardé les premiers épisodes, c'est sympa, un peu space quand même, mais pas hyper accorchant non plus, merci pour les srt en tout cas !

delphiki a écrit :

Arcueil a écrit :j'avais commencé à regarder c'est sympa même si c'est pas extraordinaire.
je continuerai peut être grâce à vos subs. merci

Pareil, j'avais regardé les premiers épisodes, c'est sympa, un peu space quand même, mais pas hyper accorchant non plus, merci pour les srt en tout cas !

Idem !
J'avais regardé les 5 premiers et moi par contre j'ai bien accroché !
J'aime bien le style déjanté, parfois kitch, etc... C'est vraiment pas mal.

Donc j'regarderai la fin avec ces subs, merci !

c'est vrai que cette serie est sympa je pense que je continuerais de la regarder si il y a une saison 2

Cette série a l'air bien !!!!
Je vais surement la regarder !!!

J'suis pas fan de Pushing Daisies, mais je vais surement mâter les épisodes qui me manquent
Donc merci pour les subs !!!

PS : Mély, j'adore ton avatar