Épisode : 21
Titre : Water and Power
1ère diffusion (UK) : 24.04.2009
1ère diffusion US : 06.06.2009
Réalisé par : Dean White
Écrit par : Lisa Joy & Jim Danger Gray
Guest star :
• Christine Adams : Simone Hundin (troisième apparition)
• David Arquette : Randy Mann Recurring (seconde apparition)
• Gina Torres : Lila Robinson
Synopsis :
Alors qu'il est de nouveau avec Simone, Emerson se retrouve à enquêter sur la mort d'un milliardaire qui l'emmènera plus loin qu'il ne le pensait...
Pendant ce temps, Olive s'intéresse à Randy Mann.
Release :-
PDTV.XviD-BIASous-titre : A²S Team
Team :
Sync : Gaillots, Salomon
Trad : LaFéelicita, Salomon, Toupack, Kujathemas, Gaillots
Relec VO : Bruno, Toupack
Relec VF : Nannoo, Magic Turtle, Toupack
Bon épisode...