Forum de U-Sub

Episode : 11
Titre : Circus Circus
1ere diffusion US : 8/10/2008

Dirigé par : Lawrence Trilling
Écrit par : Bryan Fuller (createur), Peter Ocko

Guest star :
Michael C. Alexander (Customer no. 1)
Theodore Zoumpoulidis (Pierre)
Lee Arenberg (Bailey)
Mark Povinelli (Small Person)
Googy Gress (Von Deenis)
Hayley McFarland (Nikki Heaps)
Casey Weiant (Randi Jean)
Rachael Harris (Georgeann Heaps)
Nicole Greenwood (Ms. Moss)
Diana Scarwid (Mother Superior)
Jackie Harris (Bailey's Assistant/De Jong)

Synopsis :
Georgeann Heaps loue les services d'Emerson pour retrouver sa fille disparue, Nikki Heaps. L'enquête mène Ned, Chuck, et Emerson, jusqu'à un cirque.
En attendant Ned et Chuck essayent de gérer le changement dans leur relation, et Olive envisage de rester plus longtemps au couvent.
En attendant, accablée de culpabilité, Lily rend visite à Olive au couvent.

Releases :
- HDTV.XviD-DOT
- 720p.HDTV.X264-CTU

Sous-titre : A²S Team
Team :
Sync : Gaillots, Salomon
Trad : Toupack, Atomiktchaka, Kujathemas, LaFéelicita, Trystero, Salomon
Relec : Nannoo, Magic Turtle

VOVF dispo...

Les sous-titres VF sont dispo...

Cool !
Merci pour vos sous-titres !!

Je sais d'expérience, subbant moi même, que cette série ne doit pas toujours être facile à sous titrer, débit de parole élevé, jeu de mot utilisant la langue anglaise, etc...

Alors franchement, au vu du résultat, vous faite un super taf !!
Continuez comme ça !

bonjour a tous !
je n'ai pas compris comment télécharger la série... quelqu'un peut-il m'aider??
merci d'avance !

On ne peut pas télécharger la série ici, mais seulement un fichier de sous-titre.
Pour récupérer les épisodes que tu veux, vu qu'on ne peut pas t'aider et parler de téléchargement ici, google est ton ami.