Pushing Daisies 2x01 [VO/VF v1.04 DISPO]
Publié : 09 Oct 2008, 09:35
Épisode numéro : 10
Titre original : "Bzzzzzzz!"
Écrit par : Bryan Fuller
Réalisé par : Adam Kane
Date de première diffusion : 1er octobre 2008
Guests Stars :
Robin Gwynne (Customer)
Peter Cambor (Dusty Fitz)
French Stewart (Woolsey Nicholls)
Diana Scarwid (Mother Superior)
Missi Pyle (Betty Bee)
Autumn Reeser (Kentucky Fitz)
Synopsis :
Emerson est employé par Dusty Fitz, un jeune veuf, dont la femme Kentucky est morte dans un tragique incident de travail selon la police. Mais Dusty pense que c'est un meurtre. Elle aurait eu une liaison avec un autre homme d'après Dusty, mais elle s'apprêtait bientôt à le quitter. Kentucky travaillait chez Betty's Bees, une boutique spécialisé dans la confection de produits de beautés à base de miel. Elle a été retrouvé morte au volant de sa voiture de fonction, avec de nombreuses marques de piqûres d'abeilles.
Olive craque et décide de faire ses valises, et va ce réfugier dans couvent de religieuses de peur que son grand secret ne soit menacé. Lily la suit en douce.
Releases :
- HDTV.XviD.DOT
- 720p.HDTV.X264-CTU
Sous-titre : A²S Team / All-about-Subs.fr
Team :
Sync : Gaillots, Salomon
Trad : Toupack, Atomiktchaka, Kujathemas, LaFéelicita, Trystero, Salomon
Relec : Nannoo, Magic Turtle
VO & VF v1.04 dispo... (MàJ 13/10/08)
