Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

Two And A Half Men 8x05 [VOVF]

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=138&t=5910

Page 1 sur 1

Two And A Half Men 8x05 [VOVF]

Message Publié : 22 Oct 2010, 09:51
par The Lovers
La Mr. Bo Jingles Team vous présente
le 5e épisode de la saison 8
de Mon Oncle Charlie...


Image


Titre US : The Immortal Mr. Billy Joel
Épisode Numéro : 166
Réalisateur : James Widdoes
Scénaristes : Susan Beavers, Eddie Gorodetsky et Jim Patterson
Histoire de : Chuck Lorre, Lee Aronsohn et Don Foster

Guest star :
Steve Hytner... Dr. Shenckman
Erinn Hayes... Gretchen
Sara Sanderson... Kendra

Synopsis :
Spoiler:
Alan sort draguer en ville en se faisant passer pour Charlie, tandis que Charlie lui, file en douce pour se faire faire quelques petites interventions de chirurgie esthétique.


Audience de la semaine : 13.54 millions

Lexique :
Spoiler:
Rose Bowl Game 3'28 :
Le Rose Bowl Game est le plus prestigieux de tous les matchs de football américain universitaire.
Il a lieu tous les ans à Los Angeles, le 1er janvier.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rose_Bowl_Game
http://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Bowl

14'47 -> 15'19 :
We Didn't Start the Fire, la chanson de Billy Joel qu'interprète Alan à Gretchen, fait référence à une série d'évènements politiques et sociaux, de personnalités du monde politique et culturel, de films, de livres et de scandales qui ont marqué la période allant de mars 1949, l'année de naissance de Joel, à 1989, l'année de parution de la chanson.
http://www.lyricsbay.com/we_didnt_start ... _joel.html
http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A2441071
http://fr.wikipedia.org/wiki/We_Didn%27t_Start_the_Fire
http://fr.wikipedia.org/wiki/We_Didn%27t_Start_the_Fire

16'12 -> 16'20 :
Alan fait également un jeu de mots quand Gretchen lui demande son vrai nom, et qu'il dit s'appeler Derek BrickHouse (Brick House : Maison de briques).

Schweinhund 18'48 : sale porc, salaud.

Jawohl 19'35 : oui, exactement, tout à fait.


Bon épisode...

Re: Two And A Half Men 8x05 [VOVF]

Message Publié : 22 Oct 2010, 11:19
par sg49
Merci !

PS : avec l'épisode en version 720p j'avais des problèmes de saccades et de pixelisation. C'est le cas pour d'autres personnes ?

Re: Two And A Half Men 8x05 [VOVF]

Message Publié : 23 Oct 2010, 14:45
par The Lovers
sg49 a écrit :Merci !

PS : avec l'épisode en version 720p j'avais des problèmes de saccades et de pixelisation. C'est le cas pour d'autres personnes ?


Rien remarqué :wink:

Re: Two And A Half Men 8x05 [VOVF]

Message Publié : 24 Oct 2010, 10:39
par JoJo
Merci, les copains :)

Re: Two And A Half Men 8x05 [VOVF]

Message Publié : 27 Oct 2010, 15:05
par sg49
The Lovers a écrit :
sg49 a écrit :Merci !

PS : avec l'épisode en version 720p j'avais des problèmes de saccades et de pixelisation. C'est le cas pour d'autres personnes ?


Rien remarqué :wink:


Au fait si ça intéresse quelqu'un, j'ai essayé avec Media Player Classic et là pas de problèmes. J'ai ce problème avec cet épisode seulement sur WMP... bizarre.
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/