Two and a half men 614 VF DISPO

Team All About Subs

Two and a half men 614 VF DISPO

Message par The Lovers le 04 Fév 2009, 21:56


Image

Titre : David Copperfield Slipped Me A Roofie
Épisode Numéro : 130
Réalisé par : Jeff Melman
Histoire de : Jim Patterson, Mark Roberts (X),Don Foster


Synopsis : Feeling Alan's underappreciated by his family, Melissa offers him the chance to live with her and her mother.

Trad, Synch, Relect : Babybello

Releases :
- HDTV.XVID-FoV
- 720p.HDTV.x264.CTU

Audience de la semaine : 16.5 millions

Annexe :

00:21 : Charlie dit "Nothing says love like a little morning pork.", il y a un double sens, ici pork signifie soit "porc" (pour la saucisse), soit "relation sexuelle" en argot.

04:16 : Ici Evelyn fait référence aux biscuits Keebler, où on voit un lutin faire des biscuits dans une maison-arbre.

05:40 : Red velvet cake, c'est le gâteau dont parle Alan
http://farm1.static.flickr.com/177/434339201_68cbf294b1.jpg

11:21 : Le 4 juillet est bien sûr la fête nationale, et donc évidemment les gens lancent des fusée, ce qu'a fait Charlie avec Alan...

14:59 : To milk = traire ou tirer quelque chose d'une situation par ex, insister.

15:51 : Le GHB est "la drogue du violeur".

16:42 : La chronic est une variété de cannabis qu'on trouve aux USA, j'ai préféré adapter en "skunk" qui est plus parlant en France.
Image
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
The Lovers
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 411
Inscription : 23 Avr 2008, 21:11
Localisation : Est France
Mercis envoyés: 107 fois
Mercis reçus: 248 fois
Sexe: Homme

Re: Two and a half men 614 VF DISPO

Message par Kad le 04 Fév 2009, 23:04


merci et bravo

encore un excellent episode... je le conseille...
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois


Retour vers Two and a Half Men


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité