Capture : swsub.com
Trad, Synch : Sonata, Babybello
Relect : Babybello
Releases :
- HDTV.XviD-XOR
- 720p.HDTV.x264-CTU
Synopsis :
Charlie discovers an ex has a child that looks remarkably like him.
Petit lexique de l'épisode :
01:44 : La méthode d'Heimlich est la méthode qu'on utilise pour sauver quelqu'un qui s'étouffe en lui appuyant fort sur le sternum.
04:08 : Alan fredonne "Cats In The Cradle And The Silver Spoon" des Guns N'Roses.
07:08 : Wetzel's Pretzels, c'est une chaine de fast food. http://en.wikipedia.org/wiki/Wetzel%27s_Pretzels
08:45 : Wiffleball, c'est un dérivé du baseball qui se joue avec une batte en plastique.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wiffleball
11:05 : "Best Friend" de Harry Nilsson
13:52 : Charlie offre des "malted milk balls" et non pas du chocolat.
http://www.oldtimeconfections.com/Whopp ... heatre.jpg