TAAHM 519 - Waiting for the Right Snapper - DISPO
Publié : 24 Mai 2008, 12:24Voilà le dernier épisode de cette saison 5.
Désolé du retard, l'épisode a dû se faire entièrement à l'oreille.
Trad, Synch : Sonata, Babybello
Relect : La Legen... dary Team
Versions :
- HDTV.XviD-XOR
- 720p.HDTV.X264-CTU
Merci à la Legendary Team composée de Ouazo et Thiste (et de moi-même^^), habituellement on bosse sur How I Met Your Mother, mais exceptionnellement je leur ai demandé un coup de main, pour cet épisode
Pour ceux qui ne connaitraient pas HIMYM, allez-y c'est du très bon
Je remercie évidemment Sonata qui m'a accompagné tout au long de cette saison.
J'ai une pensée également pour Darkevil qui a traduit aussi la série à nos côtés, merci à toi
Aussi Ubpassenger, qui n'est pas resté longtemps, mais avec qui on a eu plaisir à collaborer
Et un gros merci à Mme Lovers qui uvrait dans l'ombre pour éliminer toutes mes fautes d'orthographes. Sans elle, ça aurait pas eu la même gueule
Comme tout le monde doit savoir, la saison 6 est bien prévue pour la rentrée, en même temps, annuler une série à 13-14 millions d'audience en moyenne, aurait été un peu con
Merci à tous d'avoir suivi cette saison avec nous, et merci de vos encouragements
Babybello.
Désolé du retard, l'épisode a dû se faire entièrement à l'oreille.
Trad, Synch : Sonata, Babybello
Relect : La Legen... dary Team
Versions :
- HDTV.XviD-XOR
- 720p.HDTV.X264-CTU
Merci à la Legendary Team composée de Ouazo et Thiste (et de moi-même^^), habituellement on bosse sur How I Met Your Mother, mais exceptionnellement je leur ai demandé un coup de main, pour cet épisode
Pour ceux qui ne connaitraient pas HIMYM, allez-y c'est du très bon
Je remercie évidemment Sonata qui m'a accompagné tout au long de cette saison.
J'ai une pensée également pour Darkevil qui a traduit aussi la série à nos côtés, merci à toi
Aussi Ubpassenger, qui n'est pas resté longtemps, mais avec qui on a eu plaisir à collaborer
Et un gros merci à Mme Lovers qui uvrait dans l'ombre pour éliminer toutes mes fautes d'orthographes. Sans elle, ça aurait pas eu la même gueule
Comme tout le monde doit savoir, la saison 6 est bien prévue pour la rentrée, en même temps, annuler une série à 13-14 millions d'audience en moyenne, aurait été un peu con
Merci à tous d'avoir suivi cette saison avec nous, et merci de vos encouragements
Babybello.