La Team 6th Race - XY était composée pour cet épisode 310, le dernier de la série, de :
BelXander - Delphiki - Drweir - Haldis - Jayson.sosweet
Mcfly - MiniBen314 - Sechs - Sniper2410 - Trust56
BelXander - Delphiki - Drweir - Haldis - Jayson.sosweet
Mcfly - MiniBen314 - Sechs - Sniper2410 - Trust56
Avancée :
Spoiler:
Le sous-titrage a été réalisé selon les normes suivantes :
- Aucun TOO FAST.
- 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi (objectif : 38 car/l).
- Sous-titres de 792 ms minimum.
- Blank général entre deux sous-titres de 100 ms.
- Respect des changements de plan quand c'est possible.
- Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après).
- Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (objectif : 4 004 ms).
Version(s) utilisée(s) : HDTV-0TV et 720p-DIMENSION
Sous-titres VO/VF Tag/NoTag dipos.
Merci de votre patience...
Merci à tous ceux qui depuis le début nous soutiennent
et à tous ceux qui aident usub en tapotant sur la pub/google de temps en temps.
Merci à tous d'avoir suivi cette saison 3 avec nous. Elle aura été malheureusement plus courte qu'on pouvait le penser, nous privant d'une fin digne de ce nom.
En espérant qu'une suite et fin, sous n'importe quelle forme, sera réalisée prochainement.
Profitez tous bien de ce dernier épisode !
Et à bientôt pour de nouveaux sous-titres.