Forum de U-Sub

Coucou, la team se met doucement au travail, nous leur souhaitons bon courage....

La team est composée pour cet épisode de:
@urios - Elfe - Sniper2410 - Delphiki - Nul-en-philo - BelXander - Rhonkar - Merlyn - Darkevil - Flobx33 - Vince - Selmac - Kaddrik -
Version HDTV LOL


Il est là....NOW

ps: il y a un "Silence !" qui trainait dans le zod alors le commentaire est une bonne blague, cf achmed !!!


DETAIL :

StarGate Atlantis Saison 4 Episode 17 Midway (Midway)

Transcript : Callie Sullivan

Team 6th Race :

Traduction : Darkevil Delphiki Elfe Kaddrik Merlyn - Rhonkar
Synchronisation : BelXander Darkevil Flobx33 Sniper3410
Re-Synchronisation 720p : --------------
Relecture : @urios Nul-en-Philo Selmac - Vince
Colorisation : BelXander

Fichiers Contenus dans le .zip :
Stargate.Atlantis.S04E17.HDTV.XviD-LOL- vostfr - 6th Race.srt
Stargate.Atlantis.S04E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION- vostfr - 6th Race.srt
Stargate.Atlantis.S04E17.HDTV.XviD-LOL- vostfr - 6th Race.ass
Stargate.Atlantis.S04E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION- vostfr - 6th Race.ass
Stargate.Atlantis.S04E17.HDTV.XviD-LOL- vostfr - 6th Race.sub
Stargate.Atlantis.S04E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION- vostfr - 6th Race.sub

Lien de Secours

Bonjour

Je pense que vous utilisez cette version: "Stargate.Atlantis.S04E17.HDTV.XviD-LOL" et non pas la version "PREAiR".

Cordialement

exactement !!!

un gros merci à la team pour le travail qu'ils fournissent, je ne post pas souvent mais vraiment pas souvent sur le forum, mais je les remercies pour ces sous titres .
bonne soirée à tous

Merci d'avance pour votre travail fourni.

tres gros merci pour la super team

Bonne Traduction

Merci pour toute les autres aussi

tout d abord, merci pour votre travail, ensuite je vais vous poser la question que tout le monde se pose : pouvez vous nous donner une estimation du jour et de l heure vers laquelle les sous titres seront disponibe ???
merci d avance et continuez comme ca...

Désolé, mais les estimations de temps, c'est le meilleur moyen d'avoir des gens qui se plaignent. ^^

Alors peut-être ce soir, peut-être demain soir. A voir.

merci d'avance pour votre boulot c'est vraiment génial ce que vous faite

bravo encore pour ce boulot la team !
apparement vous avez bien avancé...d'après vous est ce que c'est la peine de veiller pour ce soir (vers 22h30-23h00
ou alors ils seront pas la avant demain ?
merci d'avance

Ca devrait être bon pour ce soir si tout va bien.

delphiki a écrit :Ca devrait être bon pour ce soir si tout va bien.

Génial, je termine vite mes devoirs pour avoir le temps de le regarder ^^

Hallowed Are The 6th Race

Super, une fin de week-end avec un bon Stargate Atlantis, que demander de plus ?

Aller on vous encourage pour qu'il soit dispo ce soir

vous avez des nouvelles en direct sur l'avancée ? ^^