Forum de U-Sub

Stargate Atlantis - 4X10 - This Mortal Coil


Diffusé le : 7 décembre 2007
Synopsis (BY: eazy):


Sous-titre:Stargate Atlantis S04E10 SRT VF

lien de secours

INFO:

Transcript : Callie Sullivan

Team 6th Race :

Traduction : Caya Dark Delphiki - Minipou
Synchronisation : Flobx33 Jess Kaddrik Scofield06 - Solaris
Re-Synchronisation 720p : Solaris
Relecture : BelXander Caya Kaddrik - Solaris - Wahwah
Colorisation : Solaris

Contenus du .zip :

Stargate.Atlantis.S04E10.DSR.XviD-0TV.srt
Stargate.Atlantis.S04E10.720p.HDTV.x264-SFM.srt
Stargate.Atlantis.S04E10.DSR.XviD-0TV.ass
Stargate.Atlantis.S04E10.720p.HDTV.x264-SFM.ass


Edit By : BelXander et EazyE

deja cool de le dire ^^

super boulot, en tous cas c'est sympa de nous tenir au courant bon courage pour la fin de la synchro

Bravo a l'equipe de la trad ! Bravo a la synchro aussi c'est tout aussi impresionant

eazy a écrit :Bravo a l'equipe de la trad ! Bravo a la synchro aussi c'est tout aussi impresionant

Merci ça fait plaisir
C'est vrai qu'on fait un travail assez long et qui demande un minimum de concentration ...

bravo pour votre travail:) merci pour votre rapidité et vos effort

On approche des 2h du mat' lol

Ben quoi ? Moi un boulet ? N'importe nawak

Je vois qu'il est 2h du matin et toujours pas de sous titres!!
je vais me faché.lol
prenez votre temps vous faites du bon boulot

on fini de se saouler^^ apres on essaiera de corriger et de resynchro comme ça :p

Merci pour votre travail.

Y'a pas de quoi ^^

Waow merci pour ses sous titres, 10 fois mieux que le site projet sg ! qu'ils ont tendance d'ailleurs a en faire un peu trot je trouve. ici c'est rapide. le travail est sérieux et encore personnes dans les admins c'est plaint car ils font cela bénévolement...
merci pour la création de cette team.

Chopin.

Surement que tu a raison, mais moi je n'arrive pas a trouvé les SRT, a moins que je doive patientez encore un peu et qu'il ne soit pas terminé ! Dans ce cas pas de problème, quitte a me bouffer la main en attendant, merci.

non le srt n'est pas encore sorti! entre 22h et miniut ce soir normalement! a ce soir tout le monde

comme d'hab quoi... soit le dimanche soir très tard (quand on est en forme^^) ou soit le lundi soir...