Page 1 sur 2

Flash Gordon 1.18 [VO/VF DISPO]

Message Publié : 27 Août 2008, 11:51
par darkevil
Image

Episode : 1.18 - Blame
Diffusion US : 18/01/2008 sur Sci-Fi
Cast : Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot

Traduction : 100%
Synchro : 100%
Relecture : 100%
Vérif synchro/relec : 100%


Sortie prévue : DISPO !

La Malédiction des Subs de Flash Gordon frappera-t-elle encore ?
Pour le savoir, repassez régulièrement sur ce topic !


Version compatible : Flash.Gordon.S01E18.DSR.XviD-0TV.avi

La SteepHouse Team est composée, pour cet épisode, de :

Traduction : Nexxus65
Synchro : Darkevil
Relecture : Darkcidius - Arwenina
Vérif synchro et trad : Darkevil

La synchro de cet épisode est réalisée suivant la norme USO (USubOne) :
Info:
- 25 car./secondes
- 39 car. par lignes en max
- 2 lignes max par réplique de 70 car. max
- 100ms de blank entre les répliques
- Durée mini : 800ms - Durée Maxi : 4000ms
- Aucun Too Fast de VSS
- Enchainement maximum de 3 Fast Acceptable de VSS

Re: Flash Gordon 1.18 [VF en cours]

Message Publié : 27 Août 2008, 22:22
par World
Bonne chance pour celui la aussi :D

Re: Flash Gordon 1.18 [VO Dispo - VF 55%]

Message Publié : 14 Sep 2008, 23:10
par Erik72
Je viens à peine de voir que le 17 est dispo et voilà ti pas que je vois le 18 prévu pour mercredi et en très bonne voie !!! Merci la team !!

Re: Flash Gordon 1.18 [VO Dispo - VF 55%]

Message Publié : 14 Sep 2008, 23:28
par darkevil
C'est parce qu'on a des traducteurs super rapides :mrgreen:

Re: Flash Gordon 1.18 [VO Dispo - VF 55%]

Message Publié : 15 Sep 2008, 22:05
par darkcidius
je suis partant pour la relecture comme pour les suivants d'ailleurs mais bon j'aimerais être inscrits aux niveaux des crédits pas comme pour le 117 :wink:

Re: Flash Gordon 1.18 [VO Dispo - VF 55%]

Message Publié : 16 Sep 2008, 14:41
par darkevil
Dark, c'est à discuter sur le forum privé...
D'autre part, j'y ai écrit un message à propos des crédits justement...

Re: Flash Gordon 1.18 [VO Dispo - VF 55%]

Message Publié : 21 Sep 2008, 17:39
par jorpo
bon courage a la team.
:D

Re: Flash Gordon 1.18 [VO Dispo - VF 75%]

Message Publié : 22 Sep 2008, 17:58
par Erik72
Coooooooool sortie des st : bientôt !!! MDR :mrgreen:
Vous inquiètez pas on est patient !!!
Allez un p'tit encouragement pour les finir !

Re: Flash Gordon 1.18 [VO Dispo - VF 75%]

Message Publié : 22 Sep 2008, 20:29
par darkevil
Oui, tu as remarqué l'astuce on dirait :mrgreen:
En mettant "bientôt", j'évite de donner une date que je ne pourrais pas respecter ^^
Comme ça, vous serez pas déçu s'il sort que dans 15 ans :mrgreen:

Re: Flash Gordon 1.18 [VO Dispo - VF 90%]

Message Publié : 22 Sep 2008, 23:52
par darkevil
Je déconnais évidemment, il sortira pas dans 15 ans... mais dans 5 mn :mrgreen:

Re: Flash Gordon 1.18 [VO/VF DISPO]

Message Publié : 23 Sep 2008, 00:46
par Erik72
Merci Merci Merci et encore Merci !!! Vous êtes trop forts ! Je vais de ce pas me mater ça !! Et je vous encourage ici pour le prochain (si si j'ai vu déjà 10% !! :mrgreen: )

Re: Flash Gordon 1.18 [VO/VF DISPO]

Message Publié : 23 Sep 2008, 00:48
par darkevil
En plus, dans cet épisode, Aura utilise de l'huile ! Épisode bonus :mrgreen: :mrgreen:

Re: Flash Gordon 1.18 [VO/VF DISPO]

Message Publié : 23 Sep 2008, 17:26
par morp
Merci pour ce sous titre !

Aura utilise de l'huile sur quoi :oops: Non il ne faut pas le dire. :wink:

Re: Flash Gordon 1.18 [VO/VF DISPO]

Message Publié : 23 Sep 2008, 19:44
par World
Thx

Re: Flash Gordon 1.18 [VO/VF DISPO]

Message Publié : 24 Sep 2008, 12:49
par Invité
je comprend pas pour quoi vous proposez flash gordon 1.18 sur snow et en vostfr alor qu on en est a la l episode 04 et en vf
pour ma part je trouve ça rageant et inutile par contre merci pour tout le reste vous faites quand meme du bon boulot merci