Page 7 sur 8

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 03 Mars 2009, 18:20
par Grishnakh
Puisqu'il est question ici d'illégalité. Je suis tombé sur une new concernant ThePirateBay :

Procès de The Pirate Bay : un an de prison ferme requis

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 03 Mars 2009, 18:22
par RHQQ2
C'était à l'époque où Kazaa dominait , où Napster était mort ou presque ; le type qui affichait son adresse mail sous Kazaa recevait un courriel du genre : nous savons qui vous êtes , nous pouvons vous localiser avec nos outils puissants etc...

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 03 Mars 2009, 19:32
par Oizo007
Et bien zut !!!! Ou vais-je trouver mes sous-titres pour House, Two and Half a Men, Chuck,...

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 03 Mars 2009, 20:41
par Kad
ici pour le moment...

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 03 Mars 2009, 22:55
par NSV
Bonjour,

Si je comprends bien le problème, c'est le fait d'héberger des sous titres qui leur posent problèmes et non pas le fait de les traduire en fin de compte.

Donc il vous suffit d'héberger les sous titres ailleurs...
Par exemple, les sites de sous titres actuellement (U-Sub, sub-way, ...) peuvent continuer leur travail de traduction, correction et d'actualités autour de séries.
Mais à la place de les proposer directement sur votre site, vous envoyer vos sous titres chez http://tvsubtitles.net/ par exemple.

Site très bien fait qui permet très facilement d'envoyer des sous titres en précisant en prime quel est auteur (ça nous permet à nous public de savoir si c'est de la bonne qualité ou pas).

Le problème actuel de ce genre de site c'est qu'on a du mal à savoir si la qualité est bonne (quelle norme respectée ? ... ?) mais si c'est vous qui vous occupez de l'envoi des sous titres a joutant bien toutes les infos. Ca passera nickel.

Plus personne sera emmerdé sauf tvsubtitles.net qui est hébergé en Russie ;o)

++

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 04 Mars 2009, 00:02
par BelXander
Mouais, m'enfin, le problème à la source, c'est qu'on fasse les sst tout simplement, que ce soit hébergé ici ou ailleurs.
Car par-là même, en faisant ça, on permet aux gens de regarder leurs séries sitôt celles-ci diffusées aux Etats-Unis, et donc les chaines et majors voient une perte potentiel d'argent !

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 04 Mars 2009, 02:26
par Nassimito
Je n'ai rien a voir avec votre site, cependant je connais l'univers du scantrad, proche du subbing et je suis vos st depuis pas mal de temps.

Pour en venir a ce que je veut dire, le scantrad a eté victime de la meme chose que vous, menace de poursuite... Pour contrer cela, un moyen simple a eté trouvé pour diffuser les scantrad sans risques, et en mettant son ego de coté ^^.
Le scantrad etant avant tout pour des fans et par des fans, certains on decidé de publier leur scantrad sur des sites genre tvsubtitles ( a la sauce scantrad ), et ne mettant pas de credits, donc anonymement ;). Ainsi, je crois qu'il n'y a aucun soucis ^^

Enfin je dit ca, je dit rien, je ne fait que partager mon experience

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 04 Mars 2009, 02:41
par Grishnakh
Il y a une Team qui a fait ça.
Sauf qu'avant, ils mettaient l'url du site (comme nom de Team) et maintenant :
"(le nom de la série) Rebel Group"
Je trouve l'idée du nom excellente et si demain, je devais monter une Team, c'est exactement ce que ferais.

Ce que j'en conclus, c'est que le monde du fansubbing n'est pas prêt de tomber... il y a toujours une parade ;)

PS : Ils ont fait une dédicace à Didier Wang :lol:

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 06 Mars 2009, 10:10
par LauCass
Finalement la démarche de la Warner semble tout de même faire de plus en plus de bruit, cette affaire a été évoqué ce matin sur RMC. Je ne sais pas si d'autres médias vont également relayer l'info, mais je me demande surtout si c'est une bonne chose ou non :?

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 07 Mars 2009, 19:36
par cthulhu
Toujours dispo pour vous ;-)

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 08 Mars 2009, 11:52
par zineud
Bien sûr que c'est bien que les gens en parlent, mais il faut que les bonnes infos circulent. Plus on en parlera, plus les gens se rendront compte que le fansubbing c'est légitime, noble, culturel et laborieux et que les majors n'auront jamais aucun moyens efficaces d'y mettre fin, de même que le partage sur internet étant donné que la structure même d'internet et de nos machines est incontrôlable à l'heure actuelle.

DO NOT FEAR THEM. THAT'S JUST WHAT THEY NEED. :evil:

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 08 Mars 2009, 13:48
par sga-mckay
Je vais exprimé mon avis :

Les sous-titres de warner (ou d'autre série) sont d'une qualité a en pleurer .(a chier) c'est normal qu'ont veuillent relever le niveau . :D

De toute façon quoi que tu fasse dans ce monde tu es en infraction :(

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 08 Mars 2009, 15:18
par LauCass
sga-mckay a écrit :Je vais exprimé mon avis :

Les sous-titres de warner (ou d'autre série) sont d'une qualité a en pleurer .(a chier) c'est normal qu'ont veuillent relever le niveau . :D

De toute façon quoi que tu fasse dans ce monde tu es en infraction :(


8 fautes en 4 lignes, c'est clair que ça remonte bien le niveau :roll:

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 08 Mars 2009, 18:21
par sga-mckay
le sujet n'est pas "Les fautes de sga-mckay" :D .

Merci

Je relance donc le sujet :
Puis ce que nous somme dans le sujet de "l'illégalité"
J'ai entendu parler à la télévision d'une nouvelle loi sur le téléchargement qui prévoirai des sanction plus sévère pour ceux qui télécharge et des contrôles plus réguliers des plateforme de peer to peer d'après les information cette loi sera sera voté d'ici trois jour .
Croyez vous quel aura un impacte sur les fansubs ?

Re: WarnerBros suivi par NBC

Message Publié : 08 Mars 2009, 20:07
par Code47
le sujet n'est pas non plus la loi hadopi mais le mail envoyé par la warner et par nbc ;)