Forum de U-Sub

Coucou,
On remercie la Team des Subbers in Black.
et voici le zip contenant tous les sub de la saison 1....
Vous pouvez trouvez sur le correcteur public de sub, tous les sub de chaque épisode.

Salut !

Un message personnalisé juste pour remercier la team pour m'avoir fait apprécié cette série punchie, au rythme enlevé, aux histoires bien ficelées et avec une galerie de persos bigarrée.
Notamment Bruce Campbell (le légendaire Brisco County Jr) et Sharon Gless (l'inspecteur brut de décoffrage de Cagney & Lacey et plus récemment la pétillante Debbie Novotny de Queer as Folk).
La série fait des clins d'oeil réguliers à nos bonnes vieilles séries des années 80. Un bon moment de fraîcheur.
Merci à tous pour votre boulot et vivement la saison 2

Pourriez-vous refaire les sous-titres du season finale de la saison 1 de burn notice, la synchronisation laisse vraiment à désirer, sinon super boulot, continuez comme ça.
Adios

Pour le season final, tu as la bonne version ?

De toute façon les dvds de la s1 sortent ce mois ci (ou le mois prochain sais plus) donc si on les refais, c'est juste pour la version DVD

J'ai la version dispo sur le site, de quelle version tu parlais ?

Je parle de la video...

La vidéo, c'est le bon fichier, les sous-titres collent mais pas la synchro.

oui, mais c'est une .lol, .hdtv... des trucs comme ça.

MErci

merci