Forum de U-Sub

Synchro & Adaptation : arlion, clem-rock, Dauphinus, John117, night, Orion59, remivtt, Thengen, Yo-Man




Avancement des sous-titres :

C'est pas encore fini ? :p

Bon courage
Jessy de retour comme dans la saison 4 ?

On s'en rend pas toujours compte en visionnant avec vos subs, mais chapeau pour le taff que vous faites. J'ai essayé le sous-titrage il y a peu et depuis je tends un peu plus l'oreille, d'où ces félicitations. Elle fait sûrement partie des séries casse-pied à adapter, tellement ça trace par moment. O_o

Donc voilà, je vous tire mon chapeau !
Et bon courage au passage.

chtit_tio a écrit :On s'en rend pas toujours compte en visionnant avec vos subs, mais chapeau pour le taff que vous faites. J'ai essayé le sous-titrage il y a peu et depuis je tends un peu plus l'oreille, d'où ces félicitations. Elle fait sûrement partie des séries casse-pied à adapter, tellement ça trace par moment. O_o

Donc voilà, je vous tire mon chapeau !
Et bon courage au passage.

Oh que je te comprends Surtout avec l'arrivée de Jesse dans la série, il parle trop, il parle vite, et il articule pas !!

Allez les gars ! Plus que 10% !!

Merci pour le sub.

Merci

Merci les gars

Petite mise à jour des sous-titres FR.
Merci à John117.

Merci.