Burn Notice 6x11 / 6x12 [Dispo]

[John117]

La Westen Team vous prépare les sous-titres
du double épisode 6x11 / 6x12 de Burn Notice
intitulé Desperate Measures / Means & Ends :

Synchro et Adaptation : AnnaYun, Irya, John117, Orion, remivtt, Thengen

Versions synchronisées : 2HD, 720p-EVOLVE, PROPER.720p-2HD, WEB-DL

Bons épisodes !

[JooBo]

Cool, merci beaucoup ^^

[spikelee69]

Merci.
Une petite question : vous allez reprendre un bon rythme de croisière ?
Ou alors je dois attendre un peu pour pouvoir regarder 3 ou 4 épisodes à la suite ?
Etant donné que souvent les épisodes se suivent.
Car j'avais commencé cette saison. Comme il y a eu du retard dans la sortie des sous titres. Je vais devoir recommencer la saison car je me souviens plus de l'histoire du début.
Sur ce. Merci encore.

[John117]

On essaie de sortir les prochains plus rapidement.
Le 613 arrivera dans la semaine.

Pour les autres, on a recruté des nouveaux qu'on forme et on se rebooste pour finir la saison avec des délais plus normaux. Évidemment, c'est pas une promesse.

Mais sache que de mon côté, je me démène comme un fou pour qu'on finisse cette saison.

[spikelee69]

On essaie de sortir les prochains plus rapidement.
Le 613 arrivera dans la semaine.

Pour les autres, on a recruté des nouveaux qu'on forme et on se rebooste pour finir la saison avec des délais plus normaux. Évidemment, c'est pas une promesse.

Mais sache que de mon côté, je me démène comme un fou pour qu'on finisse cette saison.

Ok pas de pb. Merci de la réponse précise et rapide.

[Irya]

En tout cas, sans vouloir faire le lèche bottes de service, sachez que tout vos efforts sont très appréciés !!!

Bon courage à la team et aux nouveaux, vivement les épisodes suivants avec vos sous titres

[Orion]

Donc merci pour les sous titres du 11 avec petit retour :

Spoiler:

Dialogue: 0,0:36:20.09,0:36:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Pas le type dont j'ai lu dossier.

Dialogue: 0,0:36:20.09,0:36:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Pas le type dont j'ai lu le dossier.


Dialogue: 0,0:37:11.64,0:37:13.27,Default,,0000,0000,0000,,prends des cours l'espagnol.

Dialogue: 0,0:37:11.64,0:37:13.27,Default,,0000,0000,0000,,prends des cours d'espagnol.

Et merci aussi pour le 12.

[John117]

Merci pour le retour, spikelee69

Sous-titres mis à jour.