Burn Notice 6x09 - Official Business [Dispo]

[John117]

La Westen Team vous prépare
les sous-titres de l'épisode 6x09 de Burn Notice intitulé Official Business :

Synchro et Adaptation : Irya, John117, Orion, remivtt, Thengen

Versions synchronisées : ASAP, 720p-IMMERSE, REPACK WEB-DL

Bon épisode !

[remivtt]

@John117 : on dirait que l'image est sépia !
Où sont passées les couleurs ?

[JooBo]

Merci les copains !

[John117]

@John117 : on dirait que l'image est sépia !
Où sont passées les couleurs ?

Faites gaffe, les gars, on vous a pas dit, mais l'épisode est en noir et blanc

[JooBo]

J'vais aux nouvelles !
Des infos pour l'épisode double ?
Merci, bon courage

[John117]

Il y a encore un épisode simple avant le double épisode 611-612 (qui n'est qu'en fait deux épisodes normaux diffusés à la suite et release par la Scène en un seul fichier).

Quant au 610, il est traduit complètement et relu à moitié.
Impossible de donner des délais pour la sortie par contre

PS : Si on a pas fini la saison 6 d'ici la sortie des DVD, on proposera les resynchro des sous-titres de ceux-ci.

PS2 : Ça vaudra sûrement dire aussi qu'on arrêtera de sous-titrer Burn Notice, car on est pas capable d'avoir un rythme décent.

[JooBo]

Arf c'est con ça, j'aimais bien vos trad' moi

[Aurélien]

Mince c'est dommage car les sous titres sont de qualités

[spikelee69]

Merci.
Et moi j'aimerais bien que vous continuiez.
Même si les sous titres ne sortent pas directement après la diffusion de l'épisode.