Terriers

Terriers

Message par Nao le 24 Oct 2010, 23:23

Pour ce message Nao a reçu les remerciements de :
atomicdogg

Synopsis :

Hank Dolworth (Donal Logue) et Britt Pollack (Michael Raymond-James), respectivement un ex flic, alcoolo repenti, et un ex voleur, sont détectives privés sans permis à San Diego, et ils ont le chic pour s'attirer des ennuis.

C'est une série tragi-comique totalement déjantée et totalement crédible, un espèce de mélange improbable entre Psych et Justified, et pourtant ça fonctionne.

Diffusé sur FX le mercredi, 7 épisodes/13 déjà sortis. 45min, rated MA.

Il y a bien de vagues subs VO qui traînent, mais ils sont vraiment pas bons, et j'ai pas les compétences pour les resynchro et en faire un truc potable sur lequel traduire, donc si ça intéresserait quelqu'un de monter une team, j'en suis.
Et tous les bilingues : je vous conseille vivement cette série, j'ai commencé il y a deux jours et suis déjà fan :)
Glandeuse

Séries [url=goo.gl/1BTUDK]2015-2016[/url] --- Nouveautés 2016-2017
Avatar de l’utilisateur
Nao
Subber
Subber
 
 
Messages: 3154
Inscription : 21 Juil 2010, 18:53
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 199 fois
Mercis reçus: 634 fois

Re: Terriers

Message par Nao le 01 Nov 2010, 16:40

Pour ce message Nao a reçu les remerciements de :
John117

Subs VF du Pilot disponibles sur seriessub :)
http://www.seriessub.com/sous-titres/terriers/

Le 1x02 arrive d'ici une semaine si tout va bien.
Glandeuse

Séries [url=goo.gl/1BTUDK]2015-2016[/url] --- Nouveautés 2016-2017
Avatar de l’utilisateur
Nao
Subber
Subber
 
 
Messages: 3154
Inscription : 21 Juil 2010, 18:53
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 199 fois
Mercis reçus: 634 fois

Re: Terriers

Message par WoLF971 le 02 Nov 2010, 23:30


Merci ma petite Nao.
Royal Pains S04 :
Avatar de l’utilisateur
WoLF971
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2777
Inscription : 10 Sep 2008, 23:00
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 249 fois
Mercis reçus: 474 fois
Skype: wolf971
Sexe: Homme

Re: Terriers

Message par Nao le 02 Nov 2010, 23:36


De rien mon cher wolf :)

(Maintenant il va me traquer parce que je fais pas mes relectures sur H50 :lol: )
Glandeuse

Séries [url=goo.gl/1BTUDK]2015-2016[/url] --- Nouveautés 2016-2017
Avatar de l’utilisateur
Nao
Subber
Subber
 
 
Messages: 3154
Inscription : 21 Juil 2010, 18:53
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 199 fois
Mercis reçus: 634 fois

Re: Terriers

Message par WoLF971 le 02 Nov 2010, 23:40


Nao a écrit :De rien mon cher wolf :)

(Maintenant il va me traquer parce que je fais pas mes relectures sur H50 :lol: )

Oui fais gaffe.
Ca fait plaisir que tu sois "verte"
Royal Pains S04 :
Avatar de l’utilisateur
WoLF971
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2777
Inscription : 10 Sep 2008, 23:00
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 249 fois
Mercis reçus: 474 fois
Skype: wolf971
Sexe: Homme

Re: Terriers

Message par CTBcorps le 03 Nov 2010, 00:36


Merci beaucoup, je vais enfin pouvoir regarder cette série pour me faire mon avis.
CTBcorps
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 10
Inscription : 03 Juin 2010, 14:08
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Terriers

Message par atomicdogg le 03 Nov 2010, 20:10


merci.
Avatar de l’utilisateur
atomicdogg
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 756
Inscription : 05 Juil 2009, 18:30
Mercis envoyés: 1190 fois
Mercis reçus: 350 fois


Retour vers Séries Policières


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité