Sous-titres de l'Episode 16 [Dispo]

[benji1000]

Coucou !

Voici un nouveau sub, celui de l'épisode 16, Smutty Books !

Ont travaillé sur ces sous-titres :
- benji1000
- Sebaset
de la team des Subbers In Black.

Les sous-titres sont disponibles sur ces sites :
- U-Sub
- SeriesSub
- Forom
- TVsubtitles.net
- Subscene

Par ailleurs, voici les publications à venir :
- Episode 17 : Wake at the Lake
- Episode 18 : Raja at Sixteen
Après cela, la série sera malheureusement finie

Nous prévoyons également de sortir ceci :
- Un pack de sous-titres regroupant tous les subs depuis le Preair, corrigés, complétés et resynchronisés
- Une pochette DVD pour les gens souhaitant graver
- Un PDF avec des annotations concernant certaines expressions ou autres familiarités américaines
tout cela prévu pour fin Juin !

Merci de votre soutien et @bi1to

[spao]

Merci,super taf!!

[jeremiedlm]

Merci beaucoup pour ce super boulot. Juste pour signaler un petit probléme dans le zip du ST de l'épisode 16 sur serie-sub qu'on ne peut pas extraire.