Chuck 5x05 [Dispo]

Team Subbers in Black

Re: Chuck 5x05 [Dispo]

Message par xfire le 18 Déc 2011, 17:17


Retour :

331
00:22:30,300 --> 00:22:32,394
- C'est quoi ces conneries ?
- Je te l'ai dit,
xfire
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 19
Inscription : 29 Sep 2011, 21:33
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 2 fois
Sexe: Homme

Re: Chuck 5x05 [Dispo]

Message par Azuriel le 19 Déc 2011, 01:15


86
00:04:26,390 --> 00:04:27,726
Ça veut dire quoi ?

87
00:04:28,267 --> 00:04:33,192
Que ce virus peut effacer
une base de données en cinq secondes.


En fait c'est pas une base de données mais l'ensemble des base de données dans le monde qui seraient effacé en 5sec ! (et pour le coup la nuance est importante).

Je propose :

87
00:04:28,267 --> 00:04:33,192
Que ce virus peut effacer l'ensemble
des données mondiales en cinq secondes.
Azuriel
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 51
Inscription : 26 Oct 2011, 17:19
Mercis envoyés: 7 fois
Mercis reçus: 4 fois
Sexe: Homme

Re: Chuck 5x05 [Dispo]

Message par Kisskool le 19 Déc 2011, 13:50


Exact, j'étais passé completement à coté ! Merci !
Orion59: Ah bah c'est une sorte d'extase. C'est la réunion de la satisfaction du besoin vital et primitif, et de la satisfaction du désir de réflexion. C'est léquilibre de la vie : la connaissance qui entre dans ton esprit, les déchets qui sortent de ton corps...

Bonakor: Je pense que ma bite, elle serait pixels dans le rouge
Avatar de l’utilisateur
Kisskool
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 538
Inscription : 26 Août 2011, 22:05
Localisation : Cergy-Pontoise
Mercis envoyés: 24 fois
Mercis reçus: 4 fois
Sexe: Homme

Re: Chuck 5x05 [Dispo]

Message par BelXander le 19 Déc 2011, 14:34


Mis à jour.
Merci à vous 2, Azuriel et xfire.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Chuck 5x05 [Dispo]

Message par BelXander le 31 Déc 2011, 16:46


L'archive a été mise à jour.
Les sous-titres FR ont été pas mal retouchés pour corriger diverses erreurs.

Merci à Audrey pour son gros retour.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Précédent

Retour vers Chuck


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)