La Flash VS Zoom Team vous présente
Chuck Versus The Hack Off !
Un épisode bien rempli,
où c'est la fête :
mais, pas pour tout le monde
(ou alors, ils n'ont pas la même définition du mot ^^) :
où on peut voir des geeks geeker :
mais aussi des nudistes, tout nu !
En gros, du lourd, du très très lourd !
A suivre avec nos sous-titres.
Progression du sous titrage :
SYNCHRONISATION :
TRADUCTION :
RELECTURE :
GÉNÉRAL :
Versions des épisodes sous-titrés : LOL, 720p.DIMENSION & WEB-DL
Chuck Versus The Hack Off !
Un épisode bien rempli,
où c'est la fête :
mais, pas pour tout le monde
(ou alors, ils n'ont pas la même définition du mot ^^) :
où on peut voir des geeks geeker :
mais aussi des nudistes, tout nu !
Spoiler:
En gros, du lourd, du très très lourd !
A suivre avec nos sous-titres.
Progression du sous titrage :
SYNCHRONISATION :
TRADUCTION :
RELECTURE :
GÉNÉRAL :
Versions des épisodes sous-titrés : LOL, 720p.DIMENSION & WEB-DL