Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

Chuck 314 - VF dispo

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=109&t=4951

Page 1 sur 1

Chuck 314 - VF dispo

Message Publié : 27 Avr 2010, 22:47
par satirik
La Yvonne's Team, pour La Fabrique, a le plaisir de vous présenter l'épisode 314 :

Image

Avec la participation de golgi, Klems, Roms, sstef et satirik.

Re: Chuck 314 - VF dispo

Message Publié : 27 Avr 2010, 22:49
par JoJo
Youhou !

Merci à la Team !

Re: Chuck 314 - VF dispo

Message Publié : 27 Avr 2010, 23:25
par John117
Merci :)

Re: Chuck 314 - VF dispo

Message Publié : 29 Avr 2010, 13:24
par Blackou
Mais alors celui-là, je l'ai adoré :D
Merci à vous ;)

Re: Chuck 314 - VF dispo

Message Publié : 29 Avr 2010, 14:36
par BelXander
Merci à la team pour ses sous-titres rapides et de qualité ! :wink:

Encore un excellent épisode !
J'adore.
Il faut trop que Chuck ait une 4ème saison !!!

Sinon pour revenir sur le sst (version 720p.DIM) :

511
00:36:24,954 --> 00:36:27,810
Je dois pas passer
devant tes envies.

Je trouve cette formulation étrange. J'aurais mis "avant".
Voire même une autre phrase. ^^
Mais bon c'est ptet moi.

Et là, il manque "a":

557
00:39:39,770 --> 00:39:41,754
<i>Il ne m'en pas donné l'occasion.</i>

Re: Chuck 314 - VF dispo

Message Publié : 29 Avr 2010, 17:54
par satirik
Merci à toi :)

Re: Chuck 314 - VF dispo

Message Publié : 04 Mai 2010, 22:46
par Delphine
Merci beaucoup :D
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/