Page 2 sur 2
Re: Chuck 5x02 [En cours]
Publié :
06 Nov 2011, 22:44
par Spare74
Okay, merci pour la réponse !
Je revient demain pour les sous-titres alors !
Bon boulot et bonne nuit à vous !
Re: Chuck 5x02 [En cours]
Publié :
06 Nov 2011, 23:17
par BelXander
Yep, demain soir.
Merci pour votre soutien et votre patience.
Re: Chuck 5x02 [En cours]
Publié :
07 Nov 2011, 23:03
par Spare74
Ils seront dispo vers 23h? ou après ?
Histoire de savoir si j'attends, parce que je me lève tôt demain donc s'ils arrivent plus tard je regarderais demain aprem'
Merci bien !
Re: Chuck 5x02 [En cours]
Publié :
07 Nov 2011, 23:06
par BelXander
Dans quelques minutes !
Re: Chuck 5x02 [En cours]
Publié :
07 Nov 2011, 23:08
par Spare74
Nikel !
Merci de me répondre à chaque fois
Re: Chuck 5x02 [En cours]
Publié :
07 Nov 2011, 23:12
par BelXander
Pas de soucis.
Il ne reste que les diverses resynchro pour les versions 720p et ça sort.
Re: Chuck 5x02 [Dispo]
Publié :
07 Nov 2011, 23:52
par BelXander
C'est sorti !
Bon épisode à tous.
Re: Chuck 5x02 [Dispo]
Publié :
07 Nov 2011, 23:56
par Titmen
Merci
Re: Chuck 5x02 [Dispo]
Publié :
07 Nov 2011, 23:59
par Kisskool
Merci ! Hate de voir ce que la trad donne
Re: Chuck 5x02 [Dispo]
Publié :
08 Nov 2011, 08:36
par Azuriel
Merci !
Comme d'hab, les coquilles and co seront mise en ligne sur le forum Chuck France dans le topic habituel. Pensez à regarder avant de faire la v2 (si il y en a besoin ^^).
Re: Chuck 5x02 [Dispo]
Publié :
08 Nov 2011, 16:46
par Titio
Merci
Re: Chuck 5x02 [Dispo]
Publié :
08 Nov 2011, 16:54
par BelXander
On a déjà corrigé 2/3 petites fautes d’inattention repérées en interne qui était passé au travers.
L'archive a été mise à jour.
En espérant qu'il n'en reste plus. ^^
Re: Chuck 5x02 [Dispo]
Publié :
09 Nov 2011, 18:19
par BelXander
Mise à jour de l'archive. Sous-titres FR en v1.2 dispo.
(la 1.1 avait corrigé 2 ou 3 bricoles et fautes d'orthographe, celle-ci modifie un peu plus de truc)
Merci à Titmen pour le retour.
Re: Chuck 5x02 [Dispo]
Publié :
09 Nov 2011, 23:36
par casimirslyt
Merci