Chuck - 2x01 - VO/VF Dispos

[Baptiste]

Les Subbers in Black présentent...

Chuck - Saison 2 - Episode 1



VO par Ragbear.com
Synchro par Baptiste

Traduction/Adaptation : Baptiste - Sebaset - Lolo1410 - Tadatram et Benji1000

Version Française : Dispo (HDTV - 720p)
Traduction : 100%
Relecture : 100%

VERSION HDTV EST LA MEME QUE LA 720p

Sur ce, enjoy...

[lefoufurieux]

Bon Courage et Merci d'avance !

[Skritt]

Vu le peu de team qui bossent sur cette série, et le succès non proportionnel a la qualité de chuck, ça fait bien plaisir de voir des gens motivés pour nous aider, nous autres quiches en anglais... Courage les gars!!!

[Baptiste]

Il y a que nous a ma connaissance sur Chuck ^^

Désolé pour le retard mais on a eu un paquet de souci, en passant de problème de sauvegarde chez certains, a problèmes perso chez les autres, bref, ca devrait sortir Dimanche (ou alors un miracle Samedi nuit ^^)

Merci pour les encouragements

[titou1]

Merci de nous offrir les sous-titres de cette série très sympathique.
Bon courage et nous attendrons le temps qu'il faudra.
Merci encore !

[BelXander]

Merci de nous offrir les sous-titres de cette série très sympathique.
Bon courage et nous attendrons le temps qu'il faudra.
Merci encore !

Exactement !

Un grand merci à vous de nous fournir ces subs, on patientera.

Perso, je préfère largement attendre et avoir un sous-titre de bonne (voire très bonne) facture, que d'avoir un sst en 24h top chrono mais bourré de faute et synchro à la va vite.

Alors bonne continuation pour la suite du sst de ce zode.

[petitegege]

bon courage !
ça fait plaisir de retrouver la s2 !
merci pr vos sous-titres !

[zail]

Salut, voila j'ai finis les sous-titre de Chuck saison 2 - épisode 1 tout seul.
Dite moi ce que vous en penser.

Version TAG : xxx
Version No-TAG : en cours

PS1: Vous pouvez prendre ma version pour le site du moment que ya mon pseudo dedans mais le modifier pas trop
PS2: peut être juste les faute

[Arcueil]

Salut, voila j'ai finis les sous-titre de Chuck saison 2 - épisode 1 tout seul.
Dite moi ce que vous en penser.

Version TAG : xxx
Version No-TAG : en cours

PS1: Vous pouvez prendre ma version pour le site du moment que ya mon pseudo dedans mais le modifier pas trop
PS2: peut être juste les faute

c'est une blague ??

De une, ton srt est bourré de fautes : (je peut, ça en pique les yeux)
De 2, tu crois vraiment qu'on va posté ton sous-titre ici alors qu'une team est dessus déjà ??
faut vraiment être culoté. Surtout, que le sub doit sortir aujourd'hui. Paye ton manque de respect. De plus, il est clairement dit qu'il est interdit de poster des liens de sub lorsqu'une team est déjà sur le site.
bref, si un modo passe par la, qu'il supprime son lien.

[linwelin]

bref, si un modo passe par la, qu'il supprime son lien.

J'avais pas fait gaffe, j'ai les droits... c'est édité.

[Arcueil]

J'avais pas fait gaffe, j'ai les droits... c'est édité.

merci lin !=)

[sebaset]

VF dispo et par la team officielle

[milonga]

Super, merci !!!

[Giorgio]

Super les gars.
Merci pour la VF.

[series_addict]

Thks !!