Page 1 sur 1

Grey's Anatomy 914

Message Publié : 14 Fév 2013, 11:26
par chipounettef
Image


La Mc Dreamy Team vous souhaite un bon épisode !



Titre original : The Face Of Change
Numéro de l'épisode : 9x14
Date de première diffusion : 07/02/2013
Chaîne de première diffusion : abc

Versions synchronisées : lol, dim, webdl, AFG

Enjoy :wink:

Re: Grey's Anatomy 914

Message Publié : 14 Fév 2013, 12:45
par Dédé
Merci beaucoup Mc Dreamy ! :D

Re: Grey's Anatomy 914

Message Publié : 14 Fév 2013, 19:56
par Tahrga
Merci ;)

Re: Grey's Anatomy 914

Message Publié : 15 Fév 2013, 03:54
par Tahrga
Spoiler:
251
00:11:41,200 --> 00:11:43,400
Partante pour un promenade ?

-> une

333
00:15:45,378 --> 00:15:47,841
Vous êtes ici,
car vous vous sentez mal.

334
00:15:47,966 --> 00:15:50,075
Je suis navré
si l'attente l'a augmenté.

-> ??? "mal", ici, n'est pas un nom mais un adverbe. Soit vous changez la 333 en y incluant par exemple le mot "douleur" (ou un autre nom) et dans ce cas le "l'a augmenté" prend son sens. Soit vous remplacez la 334 par un simple "Désolé pour l'attente."