La Survivor Team est heureuse de vous proposer les sous-titres VF de "The Puppets Master" le premier épisode de la saison 19 de Survivor.
Vous aimez Kho-Lanta ? Alors vous adorerez Survivor !
Survivor, c'est l'émission qui a inspiré KL, mais en nettement plus trash. Les complots, trahisons, alliances, recherches de statuettes d'immunité, sont légion. Le rythme des épisodes est aussi plus rapide (42 mn contre plus de 60 pour KL) et les épreuves sont hardcore (souvent de la bonne grosse baston !). Bref, ça déchire.
Pour cet épisode, traduction/adaptation, synchro et relec par moi-même.
Version compatible : FQM
Pour les prochains épisodes, la team sera composée de :
darkevil,
jeminicriquet,
fanagt
et en guest-star, Belxander !
jeminicriquet,
fanagt
et en guest-star, Belxander !
A très bientôt.
Survivor Team