Saison 1 Épisode 17 - Gone With The Wind

Saison 1 Épisode 17 - Gone With The Wind

Message par benji1000 le 08 Mai 2010, 14:00

Pour ce message benji1000 a reçu plusieurs remerciements - :
ArOuMaN, daedalus

La Giggity Team vous présente...

The Cleveland Show

Saison 1 Épisode 17

Gone With The Wind


Image

Résumé de l'épisode
Spoiler:
La mort d'un proche de Cleveland va particulièrement affecter ce dernier.
Cela va venir chambouler l'équilibre de son couple avec Donna.

Releases
LOL

Langues présentées
Français

Formats disponibles
SubRip - SRT
Assemblage - ASS


Versions
Tag & NoTag

Personnes ayant bossé sur ces sous-titres
Arouman, benji1000, ouimaisje

Disponibilité
Dispo
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 17 - Gone With The Wind

Message par ArOuMaN le 08 Mai 2010, 14:07


Merci ^^
Image
Avatar de l’utilisateur
ArOuMaN
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 20
Inscription : 30 Avr 2010, 16:09
Localisation : Lille
Mercis envoyés: 3 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Saison 1 Épisode 17 - Gone With The Wind

Message par benji1000 le 08 Mai 2010, 15:21


Mise à Jour :

11
00:00:54,763 --> 00:00:58,323
{\pos(192,210)}Il a dit que c'était "épouvantable"
et "ultra dangereux".


39
00:02:49,473 --> 00:02:51,102
PLANTATION DE CACTUS


200
00:12:31,376 --> 00:12:33,394
Les funérailles sont vendredi.


Merci à Guillaume01 pour son œil avisé.
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 17 - Gone With The Wind

Message par job22 le 08 Mai 2010, 17:03


Merci pour le sub

151
00:09:56,089 --> 00:09:59,341
- Au revoir.
- Toutes mes condoléances, Cleveland.

elle ne presente pas de condoléance elle dit juste etre désolé pour lui.
condoléance serai plutot du genre "sorry for you lost"...

++
Image
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
job22
Subber
Subber
 
 
Messages: 774
Inscription : 31 Oct 2008, 20:52
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 25 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 17 - Gone With The Wind

Message par benji1000 le 08 Mai 2010, 18:15


Je suis d'accord. Mais est-ce que ça fait une grosse différence ?
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 17 - Gone With The Wind

Message par dealer2su7 le 08 Mai 2010, 22:14


Merci :D
dealer2su7
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 115
Inscription : 29 Sep 2008, 18:55
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 19 fois


Retour vers The Cleveland Show


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)