Épisode 2x06 [VO-VF DISPO]

Épisode 2x06 [VO-VF DISPO]

Message par JoJo le 15 Avr 2010, 07:38

Pour ce message JoJo a reçu plusieurs remerciements - :
atomicdogg, Blackou, Delphine, harrycrotter, peter21, The Lovers

Image


Titre US : Maximum Deployment
Réalisateur :  J. Michael Muro
Scénariste :  David Graziano

Date de 1re diffusion US : 6 avril 2010

Guest star :
• Roxana Brusso....  Détective Alicia Fernandez
• Christopher Gartin....  Tom Sorenson
• Dean Austin....  Détective Dunleavy
• Elizabeth Ann Roberts....  Jenny
• Jed Bernard....  Cadre dynamique ivre #1
• Jonathan Strait....  Bruce
• Michelle Espinoza....  Coroner
• Sina Amedson....  Mr. Petrosian
• Skoti Collins....  Mia's cameraman
• Terry Urdang....  Eileen
• Thomas Lumberg, Jr....  Violeur


Spoiler:
John reçoit une demande inattendue de son ex-épouse.

Ben et Chickie font partie d'un déploiement maximum afin de capturer le "violeur du canyon", un criminel qui s'est fait passer pour un policier.

Lydia retrouve Russell pour une affaire de double homicide.

Sal donne à sa femme Susan un cadeau spécial pour célébrer sa promotion, mais leur nuit se transforme en catastrophe lorsque leur fille révèle la liaison de Sal avec la journaliste de télévision Mia Sanchez.


Audience de la semaine : 2.07 millions

Releases :
- HDTV.XII
- 720p.IMMERSE

Team :

Traduction : 7844, Ceducz, Lafeelicita, Quent26
Relecture : Ceducz, Lafeelicita
Synchro : Aka, Quent26, JOJO13, 7844


Sous-titre réalisé suivant ces normes :

- Aucun TOO FAST. Réduction au maximum des enchainements de Fast Acceptable.
- 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
- Sous-titres de 709 ms minimum (17 images).
- Blank général entre deux sous-titres de 125 ms (3 images).
- Respect des changements de plan quand c'est possible.
- Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après, 2+2 images).
- Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (120 images) objectif : 4 004 ms (96 images).
Avatar de l’utilisateur
JoJo
Subber
Subber
 
 
Messages: 3454
Inscription : 29 Nov 2008, 19:10
Localisation : NY !
Mercis envoyés: 908 fois
Mercis reçus: 819 fois
Sexe: Homme

Re: Épisode 2x06 [VO-VF DISPO]

Message par JoJo le 16 Avr 2010, 06:34

Pour ce message JoJo a reçu les remerciements de :
peter21

VF Dispo, bon zod :)
Avatar de l’utilisateur
JoJo
Subber
Subber
 
 
Messages: 3454
Inscription : 29 Nov 2008, 19:10
Localisation : NY !
Mercis envoyés: 908 fois
Mercis reçus: 819 fois
Sexe: Homme

Re: Épisode 2x06 [VO-VF DISPO]

Message par Delphine le 24 Avr 2010, 18:08

Pour ce message Delphine a reçu les remerciements de :
JoJo

Merci beaucoup :D
Avatar de l’utilisateur
Delphine
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1007
Inscription : 14 Mars 2009, 16:18
Mercis envoyés: 578 fois
Mercis reçus: 239 fois


Retour vers Saison 2


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

cron